του

his

Usages of του

• Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα να λέει ελεύθερα τη γνώμη του.: Every person has the right to express their opinion freely.
• Δεν βρίσκω το τηλέφωνό του.: I can’t find his phone.
• Η δασκάλα του παίζει κιθάρα και πιάνο στο σπίτι.: His teacher plays guitar and piano at home.
• Η αδερφή του προτιμάει το μπάσκετ και παίζει σε άλλη ομάδα.: His sister prefers basketball and plays on another team.
• Ο φίλος μου χώρισε με τη φίλη του γιατί δεν συμφωνούσαν ποτέ.: My friend (male) broke up with his girlfriend because they never agreed.
• Όποιος κάνει το καθημερινό του μάθημα, μαθαίνει πιο γρήγορα.: Whoever does his daily lesson learns faster.
• Ο φίλος μου φτιάχνει μόνος του απλό βραδινό ώστε να ξεκουραστεί η μαμά του.: My friend makes a simple dinner by himself so that his mom can rest.
• Από τότε που ο αγαπημένος μου συγγραφέας πέθανε, διαβάζω πιο συχνά τα παλιά του βιβλία.: Since my favorite author died, I read his old books more often.
• Ο φίλος μου είναι κολλημένος στο κινητό του όλη μέρα.: My friend is stuck on his phone all day.
• Ο μπαμπάς μου δεν φοράει ποτέ γραβάτα στο γραφείο, γιατί το ντύσιμό του είναι απλό, μόνο πουκάμισο και τζιν.: My dad never wears a tie at the office, because his outfit is simple, just a shirt and jeans.
• Οι υποσχέσεις του ακούγονται ωραίες, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν είναι ρεαλιστικές.: His promises sound nice, but I’m not sure if they are realistic.
• Ο δικός μου φίλος από την Ελλάδα μου λέει ότι προχωράω καλά, ενώ η δική του φίλη ζηλεύει λίγο την πρόοδό μου.: My friend from Greece tells me that I’m progressing well, while his (female) friend is a bit jealous of my progress.
• Η έκθεση αυτή μου δείχνει πώς βλέπει ο ζωγράφος την πόλη του τη νύχτα σε κάθε έργο.: This exhibition shows me how the painter sees his city at night in each work.
• Ο φίλος μου κρεμάει και την τσάντα του στην ίδια κρεμάστρα, αλλά εγώ την αφήνω στην καρέκλα.: My friend also hangs his bag on the same coat rack, but I leave mine on the chair.
• Ο Νίκος δεν ήρθε στη δουλειά· θα πονάει ακόμα ο λαιμός του.: Nikos didn’t come to work; his throat probably still hurts.
• Παρά τον βήχα του, ο Νίκος πήγε στη δουλειά.: Despite his cough, Nikos went to work.
• Η νύφη δοκιμάζει δεύτερο νυφικό, ενώ ο γαμπρός φοράει ήδη το καινούριο κοστούμι του.: The bride is trying on a second wedding dress, while the groom is already wearing his new suit.
• Η αρραβωνιαστικιά του θέλει το πέπλο να είναι απλό, αλλά η κουμπάρα προτιμά κάτι πιο μακρύ.: His fiancée wants the veil to be simple, but the bridesmaid prefers something longer.
• Τον ειδοποίησα μόλις βρήκα το πορτοφόλι του.: I notified him as soon as I found his wallet.
• Ο μικρός είναι ξανθός, ενώ η αδερφή του είναι μελαχρινή.: The little boy is blond, while his sister is dark-haired.
• Η νονά του παιδιού μένει στην πόλη, αλλά ο νονός του μένει σε άλλο χωριό.: The child’s godmother lives in the city, but his godfather lives in another village.
• Νομίζω ότι το παιδί μοιάζει στη μαμά του όταν χαμογελάει, αλλά στον μπαμπά του όταν θυμώνει.: I think the child looks like his mother when he smiles, but like his father when he gets angry.
• Η φίλη μου λέει ότι ο γιος της μοιάζει πολύ στον μπαμπά του.: My friend says that her son looks a lot like his dad.
• Ο επιβάτης δίπλα μου κοιμάται ήδη στο κάθισμά του.: The male passenger next to me is already sleeping in his seat.
• Κάθε ταξιδιώτης πρέπει να έχει μαζί του το διαβατήριό του.: Every male traveler must have his passport with him.
• Ο αδερφός μου θέλει κέτσαπ και ζαμπόν στο τοστ του.: My brother wants ketchup and ham in his toast.
• Ο άγνωστος στο λεωφορείο μου έδωσε τη θέση του.: The stranger on the bus gave me his seat.

Master Greek — from του to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→