Η νύφη δοκιμάζει δεύτερο νυφικό, ενώ ο γαμπρός φοράει ήδη το καινούριο κοστούμι του.

The bride is trying on a second wedding dress, while the groom is already wearing his new suit.

Breakdown of Η νύφη δοκιμάζει δεύτερο νυφικό, ενώ ο γαμπρός φοράει ήδη το καινούριο κοστούμι του.

• φοράω: to wear
• ήδη: already
• καινούριος: new
• του: his

Questions & Answers about Η νύφη δοκιμάζει δεύτερο νυφικό, ενώ ο γαμπρός φοράει ήδη το καινούριο κοστούμι του.

Why is it η νύφη but ο γαμπρός?

These are the Greek definite articles, and they have to match the gender and number of the noun:

• η νύφη = the bride
• ο γαμπρός = the groom

Greek nouns have grammatical gender, so the article changes accordingly:

• masculine: ο
• feminine: η
• neuter: το

Here, νύφη is feminine, while γαμπρός is masculine.

Why is it δεύτερο νυφικό and not δεύτερος or δεύτερη?

Because δεύτερο must agree with νυφικό.

Νυφικό is a neuter singular noun, so the adjective/ordinal also has to be neuter singular:

• masculine: δεύτερος
• feminine: δεύτερη
• neuter: δεύτερο

So:

• δεύτερο νυφικό = second wedding dress

This is a very important Greek rule: adjectives change form to match the noun in gender, number, and case.

What exactly is νυφικό?