ενώ

while

Usages of ενώ

• Τα παιδιά παίζουν χαλαρά στον κήπο, ενώ η γιαγιά τα κοιτάει από το μπαλκόνι.: The children play in a relaxed way in the garden, while grandma watches them from the balcony.
• Εγώ δουλεύω στο γραφείο, ενώ ο αδερφός μου μένει σπίτι.: I work at the office, while my brother stays at home.
• Στη βιντεοκλήση η εικόνα είναι κολλημένη, ενώ η φωνή της δασκάλας ακούγεται κανονικά.: In the video call the picture is frozen, while the teacher’s voice sounds normal.
• Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα.: I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk.
• Βάζω τον φορτιστή στην πρίζα και, χάρη σε αυτόν, φορτίζω τη μπαταρία ενώ διαβάζω ελληνικά.: I plug the charger into the socket and, thanks to it, I charge the battery while I read Greek.
• Στο πάνω ράφι βάζω τα βιβλία μου, ενώ στο κάτω ράφι βάζω τα παλιά μου τετράδια.: On the top shelf I put my books, while on the bottom shelf I put my old notebooks.
• Ο δικός μου φίλος από την Ελλάδα μου λέει ότι προχωράω καλά, ενώ η δική του φίλη ζηλεύει λίγο την πρόοδό μου.: My friend from Greece tells me that I’m progressing well, while his (female) friend is a bit jealous of my progress.
• Η φίλη μου παρακολουθεί ένα ντοκιμαντέρ για την Ελλάδα, ενώ εγώ διαβάζω ελληνικές λέξεις στο κινητό.: My friend is watching a documentary about Greece while I am reading Greek words on my phone.
• Το μωρό στο καρότσι κοιτάει τα δέντρα, ενώ η γιαγιά περπατάει δίπλα για συντροφιά.: The baby in the stroller looks at the trees, while grandma walks next to them for company.
• Ανακατεύω τον καφέ μου με το κουτάλι, ενώ διαβάζω τις ειδήσεις στο κινητό.: I stir my coffee with the spoon while I read the news on my phone.
• Σε μια ταβέρνα πίνουμε ένα ποτήρι κρασί, ενώ η φίλη μου παίρνει μια μπύρα.: At a taverna we drink a glass of wine, while my friend gets a beer.
• Στο διάλειμμα τρώω ένα σάντουιτς, ενώ η συμφοιτήτριά μου παίρνει ένα τοστ.: During the break I eat a sandwich, while my fellow student gets a toast.
• Η ανιψιά μου θέλει παγωτό με φράουλα, ενώ ο ανιψιός μου προτιμάει χυμό σταφυλιού.: My niece wants strawberry ice cream, while my nephew prefers grape juice.
• Η συγκάτοικός μου ξεσκονίζει το γραφείο, ενώ εγώ χρησιμοποιώ την ηλεκτρική σκούπα στο χαλί.: My roommate dusts the desk, while I use the vacuum cleaner on the carpet.
• Μου αρέσει να περπατάω στην άμμο και να ακούω το κύμα, ενώ ψάχνω μικρά κοχύλια.: I like to walk on the sand and listen to the wave while I look for small shells.
• Η αδερφή μου τρώει μανιτάρια με χοιρινό, ενώ εγώ προτιμώ μοσχάρι με ρύζι.: My sister eats mushrooms with pork, while I prefer beef with rice.
• Όταν βγαίνουμε έξω, ο φίλος μου παίρνει πάντα σουβλάκι, ενώ εγώ συχνά διαλέγω πίτα.: When we go out, my friend always gets souvlaki, while I often choose pie.
• Η νύφη δοκιμάζει δεύτερο νυφικό, ενώ ο γαμπρός φοράει ήδη το καινούριο κοστούμι του.: The bride is trying on a second wedding dress, while the groom is already wearing his new suit.
• Ο παππούς μου κοιμήθηκε στην πολυθρόνα, ενώ έβλεπε τις ειδήσεις.: My grandfather fell asleep in the armchair while he was watching the news.
• Στο σπίτι έφτιαξα γαρίδες, ενώ η αδερφή μου έφαγε κουνουπίδι με λεμόνι.: At home I cooked shrimp, while my sister ate cauliflower with lemon.
• Ο μπαμπάς μου ψάχνει το κατσαβίδι, ενώ εγώ φέρνω το σφυρί από την αποθήκη.: My dad is looking for the screwdriver, while I am bringing the hammer from the storage room.
• Η γάτα νιαουρίζει δυνατά όταν πεινάει, ενώ ο σκύλος γαβγίζει στην πόρτα.: The cat meows loudly when she is hungry, while the dog barks at the door.
• Ο σύζυγός της έμεινε σπίτι με το μωρό, ενώ εκείνη πήγε στο φαρμακείο.: Her husband stayed home with the baby, while she went to the pharmacy.
• Στο ζαχαροπλαστείο πήρα λίγο κέικ, ενώ από το παντοπωλείο αγόρασα καφέ και ζάχαρη.: At the pastry shop I got a little cake, while from the grocery shop I bought coffee and sugar.

Master Greek — from ενώ to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→