Usages of πολύ
Οι άνθρωποι εδώ βοηθάνε πολύ.
People here help a lot.
Χτες δούλεψα πολύ στο γραφείο.
Yesterday I worked a lot at the office.
Διψάω μετά το πάρτι, γιατί μίλησα πολύ.
I am thirsty after the party, because I talked a lot.
Βήχω πολύ το βράδυ και δεν μπορώ να κοιμηθώ.
I cough a lot at night and I can’t sleep.
Αν βήχεις πολύ, πρέπει να πας σε γιατρό.
If you cough a lot, you must go to a doctor.
Στις διακοπές θέλω να κοιμάμαι πολύ και να μην δουλεύω.
On vacation I want to sleep a lot and not work.
Η θεία μου λέει ότι η σκηνή που της αρέσει πιο πολύ στο θέατρο είναι όταν όλοι τραγουδάνε μαζί.
My aunt says that the scene she likes most in the theatre is when everyone sings together.
Όταν η φίλη μου ταξιδεύει, μου λείπει πολύ.
When my friend (female) travels, I miss her a lot.
Αν βρέχει πολύ, ακυρώνω τη βόλτα στο πάρκο.
If it is raining a lot, I cancel the walk in the park.
Η τάξη μας είναι μικρή, αλλά όλοι μιλάμε πολύ ελληνικά.
Our class is small, but we all speak a lot of Greek.
Το πράσινο τραπεζάκι ταιριάζει με τον μπλε καναπέ και μου αρέσει πολύ.
The green coffee table matches the blue sofa and I like it a lot.
Η μετάφραση είναι δύσκολη, αλλά βοηθάει πολύ όταν το κείμενο είναι προχωρημένο.
Translation is difficult, but it helps a lot when the text is advanced.
Η μέση μου πονάει πολύ σήμερα.
My back hurts a lot today.
Μερικές φορές παίρνω ταξί από το λιμάνι μέχρι την πλατεία όταν βρέχει πολύ.
Sometimes I take a taxi from the port to the square when it rains a lot.
Η δουλειά με κουράζει πολύ.
Work tires me a lot.
Μια μικρή μείωση στον χρόνο που περνάω στο κινητό βοηθάει πολύ τη συγκέντρωσή μου.
A small reduction in the time I spend on my phone helps my concentration a lot.
Το προσωπικό μου συμπέρασμα είναι ότι είναι καλύτερα να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά πολύ μόνο μία φορά.
My personal conclusion is that it is better to do a little practice every day than a lot only once.
Όσα βιβλία διαβάζεις σε βοηθάνε πολύ.
All the books you read help you a lot.
Η καθημερινή ανάγνωση ελληνικών βοηθάει πολύ τη μνήμη μου.
Daily reading of Greek helps my memory a lot.
Έχω να δω τη γιαγιά μου δύο μήνες και ξέρω ότι της λείπω πολύ.
I haven’t seen my grandmother for two months and I know she misses me a lot.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.