Hardcore Greek - Lesson 77

Question	Answer
the son	ο γιος
lively	ζωηρός
the daughter	η κόρη
well-behaved	φρόνιμος
My friend’s son is very lively, but her daughter is more well-behaved.	Ο γιος της φίλης μου είναι πολύ ζωηρός, αλλά η κόρη της είναι πιο φρόνιμη.
to resemble	μοιάζω
My friend says that her son looks a lot like his dad.	Η φίλη μου λέει ότι ο γιος της μοιάζει πολύ στον μπαμπά του.
Your son looks a lot like you, while your daughter looks more like her dad.	Ο γιος σου μοιάζει πολύ σε εσένα, ενώ η κόρη σου μοιάζει περισσότερο στον μπαμπά της.
curly	σγουρός
straight	ίσιος
Her daughter has curly hair, but her son has straight hair.	Η κόρη της έχει σγουρά μαλλιά, αλλά ο γιος της έχει ίσια μαλλιά.
the little boy	ο μικρός
blond	ξανθός
dark-haired	μελαχρινός
The little boy is blond, while his sister is dark-haired.	Ο μικρός είναι ξανθός, ενώ η αδερφή του είναι μελαχρινή.
the mother-in-law	η πεθερά
the father-in-law	ο πεθερός
My mother-in-law lives near us and my father-in-law often comes for coffee.	Η πεθερά μου μένει κοντά μας και ο πεθερός μου έρχεται συχνά για καφέ.
Yesterday my mother-in-law cooked for everyone and my father-in-law brought dessert.	Χτες η πεθερά μου μαγείρεψε για όλους και ο πεθερός μου έφερε γλυκό.
I hadn’t seen my mother-in-law since January, because she had been staying in the village.	Είχα να δω την πεθερά μου από τον Ιανουάριο, γιατί έμενε στο χωριό.
the time	ο καιρός
I don't have time for coffee now, I'm going to work.	Δεν έχω καιρό για καφέ τώρα, πάω στη δουλειά.
Had you gone a long time without talking to your father-in-law, or do you see him often?	Είχες να μιλήσεις με τον πεθερό σου πολύ καιρό ή τον βλέπεις συχνά;
the godmother	η νονά
the godfather	ο νονός
The child’s godmother lives in the city, but his godfather lives in another village.	Η νονά του παιδιού μένει στην πόλη, αλλά ο νονός του μένει σε άλλο χωριό.
the baptism	η βάφτιση
In May we will have their daughter’s baptism in a small church.	Τον Μάιο θα κάνουμε τη βάφτιση της κόρης τους σε μια μικρή εκκλησία.
Only a few relatives will come to the baptism, because they do not want a big celebration.	Στη βάφτιση θα έρθουν λίγοι συγγενείς, γιατί δεν θέλουν μεγάλη γιορτή.
to baptize	βαφτίζω
The godfather said that he wants to baptize the child in the morning and then for all of us to go eat.	Ο νονός είπε ότι θέλει να βαφτίσει το παιδί το πρωί και μετά να πάμε όλοι για φαγητό.
The godmother asked exactly when they will baptize the baby, so that she can arrange her trip.	Η νονά ρώτησε πότε ακριβώς θα βαφτίσουν το μωρό, για να κανονίσει το ταξίδι της.
the godchild	το βαφτιστήρι
My godchild is still little, but already laughs when hearing music.	Το βαφτιστήρι μου είναι ακόμα μικρό, αλλά ήδη γελάει όταν ακούει μουσική.
to whine	γκρινιάζω
My friend said that her godchild gets whiny when sleepy.	Η φίλη μου είπε ότι το βαφτιστήρι της γκρινιάζει όταν νυστάζει.
impatient	ανυπόμονος
When the little boy is impatient, he starts whining before the meal.	Όταν ο μικρός είναι ανυπόμονος, αρχίζει να γκρινιάζει πριν από το φαγητό.
Don’t whine so much; if you are a little more well-behaved, we will go to the park afterward.	Μην γκρινιάζεις τόσο· αν είσαι λίγο πιο φρόνιμος, θα πάμε στο πάρκο μετά.
to behave	φέρομαι
The teacher said that the child is lively in class, but behaves well toward others.	Η δασκάλα είπε ότι το παιδί είναι ζωηρό στην τάξη, αλλά φέρεται καλά στους άλλους.
If the child behaves calmly, everyone says that he is very well-behaved.	Αν το παιδί φέρεται ήρεμα, όλοι λένε ότι είναι πολύ φρόνιμο.
to be at fault	φταίω
It isn’t your fault that you were late; there was a lot of traffic on the avenue.	Δεν φταις εσύ που άργησες· είχε πολλή κίνηση στη λεωφόρο.
If it is my fault, I will apologize immediately.	Αν φταίω εγώ, θα ζητήσω συγγνώμη αμέσως.
My sister is dark-haired and has straight hair, while I am blond and have curly hair.	Η αδερφή μου είναι μελαχρινή και έχει ίσια μαλλιά, ενώ εγώ είμαι ξανθός και έχω σγουρά.
to look like	μοιάζω σε
Her granddaughter looks like her grandmother when she smiles.	Η εγγονή της μοιάζει στη γιαγιά της όταν χαμογελάει.
I think the child looks like his mother when he smiles, but like his father when he gets angry.	Νομίζω ότι το παιδί μοιάζει στη μαμά του όταν χαμογελάει, αλλά στον μπαμπά του όταν θυμώνει.
all the time	συνέχεια
The dog barks all the time when he hears the intercom.	Ο σκύλος γαβγίζει συνέχεια όταν ακούει το θυροτηλέφωνο.
We hadn’t seen their son for many months, and now he talks more and laughs all the time.	Είχαμε να δούμε τον γιο τους πολλούς μήνες, και τώρα μιλάει περισσότερο και γελάει συνέχεια.
I hadn’t been to a baptism since my cousin was little.	Είχα να πάω σε βάφτιση από τότε που ήταν μικρή η ξαδέρφη μου.
My mother-in-law says that her son was very lively when he was little, but now he is calmer.	Η πεθερά μου λέει ότι ο γιος της ήταν πολύ ζωηρός μικρός, αλλά τώρα είναι πιο ήρεμος.
Her father-in-law says that when he was a child, he was well-behaved in class but impatient at home.	Ο πεθερός της λέει ότι όταν ήταν παιδί, ήταν φρόνιμος στην τάξη αλλά ανυπόμονος στο σπίτι.
The godmother and godfather want their godchild to be calm at the baptism, but everyone knows that he is very lively.	Η νονά και ο νονός θέλουν το βαφτιστήρι τους να είναι ήρεμο στη βάφτιση, αλλά όλοι ξέρουν ότι είναι πολύ ζωηρό.
so	έτσι
The bus was late, so I went by metro.	Το λεωφορείο άργησε, έτσι πήγα με το μετρό.
to look	μοιάζω
old	μεγάλος
I am not as old as my grandfather.	Δεν είμαι τόσο μεγάλος όσο ο παππούς μου.
You hadn’t seen their daughter since last year, right? Now she looks older and behaves more calmly.	Είχες να δεις την κόρη τους από πέρσι, έτσι δεν είναι; Τώρα μοιάζει πιο μεγάλη και φέρεται πιο ήρεμα.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson