Η δασκάλα είπε ότι το παιδί είναι ζωηρό στην τάξη, αλλά φέρεται καλά στους άλλους.

to be

Breakdown of Η δασκάλα είπε ότι το παιδί είναι ζωηρό στην τάξη, αλλά φέρεται καλά στους άλλους.

• καλά: well
• αλλά: but
• το παιδί: the child

Questions & Answers about Η δασκάλα είπε ότι το παιδί είναι ζωηρό στην τάξη, αλλά φέρεται καλά στους άλλους.

Why is ότι used here?

Ότι introduces a content clause, like English that:

• Η δασκάλα είπε ότι... = The teacher said that...

In everyday Greek, you may also hear πως in the same role:

• Η δασκάλα είπε πως...

Both are very common here.

Why is it το παιδί and not some masculine or feminine form?

Παιδί is a neuter noun in Greek, even when it refers to a boy or a girl in a general sense.

So it takes:

• the neuter article το
• neuter adjective forms

That is why the sentence has:

• το παιδί
• ζωηρό

not ο παιδί or η παιδί, and not ζωηρός / ζωηρή.

Why is the adjective ζωηρό and not ζωηρός or ζωηρή?

Greek adjectives must agree with the noun in gender, number, and case.

Since παιδί is:

• neuter
• singular
• nominative

the adjective must also be neuter singular nominative:

• masculine: ζωηρός
• feminine: ζωηρή
• neuter: ζωηρό

So:

• το παιδί είναι ζωηρό

is the correct agreement.