Usages of η τάξη
Η τάξη μας είναι μικρή, αλλά όλοι μιλάμε πολύ ελληνικά.
Our class is small, but we all speak a lot of Greek.
Σήμερα έχουμε μάθημα ελληνικών στην τάξη.
Today we have a Greek lesson in the classroom.
Στο φροντιστήριο έχουμε μικρή τάξη και μιλάμε κυρίως ελληνικά.
At the language school we have a small class and we speak mainly Greek.
Η δασκάλα μας είναι πολύ δημιουργική και φέρνει πάντα καινούριο υλικό στην τάξη ή μας το στέλνει με email.
Our teacher (female) is very creative and always brings new material to class or sends it to us by email.
Ο διάλογος στην τάξη σήμερα είναι στα ελληνικά.
The dialogue in class today is in Greek.
Η φίλη μου λέει ότι χρειάζεται εμπιστοσύνη για να μιλάμε ανοιχτά στην τάξη.
My friend says that we need trust in order to speak openly in class.
Το παράπονο της δασκάλας είναι ότι συχνά διακόπτουμε ο ένας τον άλλον στην τάξη.
The teacher's complaint is that we often interrupt each other in class.
Για εμένα ο σκοπός είναι να περνάμε καλά μαζί στην τάξη.
For me the purpose is for us to have a good time together in class.
Η δασκάλα μας ανακοινώνει στην τάξη ότι την άλλη εβδομάδα δεν θα έχουμε μάθημα.
Our teacher announces in class that next week we won’t have a lesson.
Μετά την τάξη, η δασκάλα υπογραμμίζει τα πιο σημαντικά σημεία στον πίνακα.
After class, the teacher underlines the most important points on the board.
Ο δάσκαλος μιλάει ελληνικά πολύ αργά στην τάξη.
The teacher speaks Greek very slowly in class.
Στο ομαδικό μάθημα νιώθω ότι η στήριξη της τάξης κάνει την εξάσκηση πιο ευχάριστη.
In the group class I feel that the support of the class makes the practice more pleasant.
Κάθε άτομο στην τάξη μιλάει λίγο ελληνικά.
Each person in the class speaks a little Greek.
Για μένα είναι δίκαιο να μιλάει ο κάθε άνθρωπος στην τάξη, και άδικο να διακόπτουμε τους άλλους.
For me it is fair for every person to speak in class, and unfair to interrupt others.
Λέω στον εαυτό μου να είμαι γενναίος όταν μιλάω ελληνικά μπροστά στην τάξη.
I tell myself to be brave when I speak Greek in front of the class.
Στην τάξη η δασκάλα μάς καλωσορίζει πάντα στα ελληνικά, ακόμα κι όταν είμαστε κουρασμένοι.
In class the teacher always welcomes us in Greek, even when we are tired.
Η διπλανή τάξη κάνει μάθημα ελληνικών.
The neighboring class is having a Greek lesson.
Ο καθηγητής μου κάνει παρατήρηση όταν μιλάω αγγλικά στην τάξη.
My professor makes a remark to me when I speak English in class.
Νιώθω αυτοπεποίθηση όταν η δασκάλα με στηρίζει στην τάξη.
I feel confidence when the teacher supports me in class.
Στο εργαστήριο γράφουμε διαλόγους και μετά τους παίζουμε στην τάξη.
In the lab we write dialogues and then act them out in class.
Η δασκάλα διαβάζει τη δήλωσή μου στην τάξη.
The teacher (female) reads my statement in class.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.