Hardcore Greek - Lesson 59

Question	Answer
to be glad	χαίρομαι
to meet	γνωρίζω
in person	από κοντά
I want to see you in person, not only on the video call.	Θέλω να σε δω από κοντά, όχι μόνο στη βιντεοκλήση.
I’m glad to finally meet you in person.	Χαίρομαι που σε γνωρίζω από κοντά επιτέλους.
to be sorry	λυπάμαι
to be late	καθυστερώ
I’m sorry I was late, but the bus was late again.	Λυπάμαι που καθυστέρησα, αλλά το λεωφορείο άργησε πάλι.
If you’re late, send me a message so that I don’t worry.	Αν καθυστερείς, στείλε μου μήνυμα για να μην ανησυχώ.
to introduce	συστήνω
to like	συμπαθώ
I want to introduce you to my friend; she is calm and I like her a lot.	Θέλω να σου συστήσω τη φίλη μου· είναι ήρεμη και τη συμπαθώ πολύ.
to make an impression	κάνω εντύπωση
Yesterday I met her brother and he made a very good impression on me.	Χτες γνώρισα τον αδερφό της και μου έκανε πολύ καλή εντύπωση.
the impression	η εντύπωση
The new professor made a very good impression on me, because she explains everything slowly.	Η καινούρια καθηγήτρια μου έκανε πολύ καλή εντύπωση, γιατί εξηγεί τα πάντα αργά.
to care	νοιάζομαι
My first impression was that she really cares about others.	Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι νοιάζεται πραγματικά για τους άλλους.
I like people who care and listen carefully.	Συμπαθώ τους ανθρώπους που νοιάζονται και ακούν προσεκτικά.
to misunderstand	παρεξηγώ
what	αυτό που
What you are saying is important.	Αυτό που λες είναι σημαντικό.
angry	θυμωμένος
Today I am angry because the bus was late.	Σήμερα είμαι θυμωμένος, γιατί το λεωφορείο άργησε.
Don’t misunderstand what I said; I was tired, not angry.	Μην παρεξηγήσεις αυτό που είπα· ήμουν κουρασμένος, όχι θυμωμένος.
She misunderstood the joke, but afterwards we laughed together.	Εκείνη παρεξήγησε το αστείο, αλλά μετά γελάσαμε μαζί.
to host	φιλοξενώ
the hospitality	η φιλοξενία
Tonight we are hosting two friends from the university, because we like good hospitality.	Απόψε φιλοξενούμε δύο φίλες από το πανεπιστήμιο, γιατί μας αρέσει η καλή φιλοξενία.
to be happy	χαίρομαι
I am happy that you are not stressed anymore.	Χαίρομαι που δεν έχεις πια άγχος.
My grandmother’s hospitality is always warm, and everyone is happy to stay there.	Η φιλοξενία της γιαγιάς μου είναι πάντα ζεστή και όλοι χαίρονται να μένουν εκεί.
The hospitality in that village was so good that I want to go again in the summer.	Η φιλοξενία σε εκείνο το χωριό ήταν τόσο καλή που θέλω να πάω ξανά το καλοκαίρι.
to offer	προσφέρω
When I host people, I offer water or coffee first.	Όταν φιλοξενώ κόσμο, προσφέρω πρώτα νερό ή καφέ.
even if	κι ας
My friend always offers dessert to the guests, even if she is tired.	Η φίλη μου προσφέρει πάντα γλυκό στους καλεσμένους, κι ας είναι κουρασμένη.
even though	κι ας
Even though I’m sorry that I don’t have much time, I want to sit with you for a bit.	Κι ας λυπάμαι που δεν έχω πολύ χρόνο, θέλω να καθίσω λίγο μαζί σας.
Even if my friend is late, we will start the meal on time.	Κι ας καθυστερήσει ο φίλος μου, εμείς θα αρχίσουμε το φαγητό στην ώρα μας.
the document	το έγγραφο
the photocopy	η φωτοτυπία
For the application I need a document from the office and two photocopies of my ID card.	Για την αίτηση χρειάζομαι ένα έγγραφο από τη γραμματεία και δύο φωτοτυπίες της ταυτότητάς μου.
The employee said that the document is not ready yet, but the photocopies are correct.	Η υπάλληλος είπε ότι το έγγραφο δεν είναι έτοιμο ακόμα, αλλά οι φωτοτυπίες είναι σωστές.
the stamp	η σφραγίδα
In the end she put a stamp on the paper and smiled at me.	Στο τέλος έβαλε μια σφραγίδα στο χαρτί και μου χαμογέλασε.
to be accepted	γίνομαι δεκτός
Without the necessary forms, the application is not accepted.	Χωρίς τα απαραίτητα έντυπα, η αίτηση δεν γίνεται δεκτή.
Without the stamp, the document is not accepted by the university.	Χωρίς τη σφραγίδα, το έγγραφο δεν γίνεται δεκτό από το πανεπιστήμιο.
to print	εκτυπώνω
to scan	σκανάρω
Before I leave, I print the email and then scan it so that I have it on the computer too.	Πριν φύγω, εκτυπώνω το email και μετά το σκανάρω για να το έχω και στον υπολογιστή.
the form	η φόρμα
The form is ready, but it still needs your signature.	Η φόρμα είναι έτοιμη, αλλά χρειάζεται ακόμα η υπογραφή σου.
My sister prints the form at the office and I scan it at home.	Η αδερφή μου εκτυπώνει τη φόρμα στο γραφείο και εγώ τη σκανάρω στο σπίτι.
to attach	επισυνάπτω
Then I attach the file to the email and send it to the office.	Μετά επισυνάπτω το αρχείο στο email και το στέλνω στη γραμματεία.
the attachment	το συνημμένο
to go forward	προχωράω
You go straight ahead until the traffic light and then turn left.	Προχωράς ευθεία μέχρι το φανάρι και μετά στρίβεις αριστερά.
If you don’t attach the correct attachment, the application doesn’t go forward.	Αν δεν επισυνάψεις το σωστό συνημμένο, η αίτηση δεν προχωράει.
to be seen	φαίνομαι
The moon can’t be seen tonight, because there are clouds.	Το φεγγάρι δεν φαίνεται απόψε, γιατί έχει σύννεφα.
The attachment you sent opened immediately and could be seen clearly.	Το συνημμένο που έστειλες άνοιξε αμέσως και φαινόταν καθαρά.
to upload	ανεβάζω
I upload the photo to my profile and then I write a comment.	Ανεβάζω τη φωτογραφία στο προφίλ μου και μετά γράφω ένα σχόλιο.
My friend uploads the photo first and then the attachment with the photocopies.	Η φίλη μου ανεβάζει πρώτα τη φωτογραφία και μετά το συνημμένο με τις φωτοτυπίες.
the process	η διαδικασία
The application process is simple, but it requires attention.	Η διαδικασία για την αίτηση είναι απλή, αλλά χρειάζεται προσοχή.
to manage it	τα καταφέρνω
Don't worry, you will manage.	Μην ανησυχείς, θα τα καταφέρεις.
Even if the process seems difficult, the advisor says that I can manage it.	Κι ας φαίνεται δύσκολη η διαδικασία, ο σύμβουλος λέει ότι μπορώ να τα καταφέρω.
to get confused	μπερδεύομαι
I get confused when you speak very fast, so I ask one more time.	Μπερδεύομαι όταν μιλάτε πολύ γρήγορα, γι’ αυτό ρωτάω άλλη μια φορά.
I’m glad that you help me with the documents, because on my own I get confused easily.	Χαίρομαι που με βοηθάς με τα έγγραφα, γιατί μόνος μου μπερδεύομαι εύκολα.
I’m sorry if I misunderstood you before; I thought you didn’t care.	Λυπάμαι αν σε παρεξήγησα πριν· νόμιζα ότι δεν νοιαζόσουν.
the acquaintance	η γνωριμία
An acquaintance from the university helped me with the application.	Μια γνωριμία από το πανεπιστήμιο με βοήθησε με την αίτηση.
Getting to know new people at the university helps me feel more comfortable, even if I am still a little shy.	Η γνωριμία με νέους ανθρώπους στο πανεπιστήμιο με βοηθάει να νιώθω πιο άνετα, κι ας είμαι ακόμα λίγο ντροπαλός.
Today I met a new female fellow student, I introduced my group of friends to her, and I liked her immediately.	Σήμερα γνώρισα μια καινούρια συμφοιτήτρια, της σύστησα την παρέα μου και αμέσως την συμπάθησα.
how	πόσο
How well do you understand Greek now?	Πόσο καλά καταλαβαίνεις ελληνικά τώρα;
I’m impressed by how well you speak Greek.	Μου κάνει εντύπωση πόσο καλά μιλάς ελληνικά.
a little more	λίγο ακόμα
I want to stay in the living room a little longer.	Θέλω να μείνω λίγο ακόμα στο σαλόνι.
Even though I am tired, I will study a little more.	Κι ας είμαι κουρασμένος, θα διαβάσω λίγο ακόμα.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson