Yesterday I wrote a long letter to my friend. | Gestern schrieb ich einen langen Brief an meinen Freund. |
| der Postbote |
The mailman is ringing loudly at the door. | Der Postbote klingelt laut an der Tür. |
The mailman brought this letter to my home this morning. | Der Postbote brachte heute Morgen diesen Brief zu mir nach Hause. |
| erhöhen |
We increase the temperature in the house. | Wir erhöhen die Temperatur im Haus. |
The solution to our small problem now increases our safety. | Die Lösung für unser kleines Problem erhöht jetzt unsere Sicherheit. |
| die Gewohnheit |
My new habit is to read a book every evening. | Meine neue Gewohnheit ist, jeden Abend ein Buch zu lesen. |
| behalten |
I keep the bread for later. | Ich behalte das Brot für später. |
I learned this habit as a child and kept it until today. | Diese Gewohnheit lernte ich als Kind und behielt sie bis heute. |
| gestern Abend |
| hilfreich |
| Der Plan ist hilfreich. |
| der Hinweis |
Last night my mother gave me a helpful hint. | Gestern Abend gab mir meine Mutter einen hilfreichen Hinweis. |
| direkt |
The car drives directly home. | Das Auto fährt direkt nach Hause. |
| der Ordner |
I put the document in my folder. | Ich lege das Dokument in meinen Ordner. |
The hint lay on the desk, right next to a blue folder. | Der Hinweis lag auf dem Schreibtisch, direkt neben einem blauen Ordner. |
My relative Maria visited me yesterday and asked for my phone number. | Meine Verwandte Maria besuchte mich gestern und fragte nach meiner Telefonnummer. |
| die Erlaubnis |
I need permission to listen to music in the park. | Ich brauche Erlaubnis, um im Park Musik zu hören. |
| keine |
| die Daten |
I save data on the computer. | Ich speichere Daten auf dem Computer. |
| fest |
Without permission I do not save any data; that is a firm rule. | Ohne Erlaubnis speichere ich keine Daten, das ist eine feste Regel. |
The mailman laughed when I accidentally told him the wrong house number yesterday. | Der Postbote lachte, als ich ihm gestern versehentlich die falsche Hausnummer nannte. |
Later I asked him for another hint about the new package. | Später fragte ich ihn nach einem weiteren Hinweis zum neuen Paket. |
| das |
| überraschend |
The coffee is surprisingly strong. | Der Kaffee ist überraschend stark. |
Because the battery of my tablet was empty, I wrote the text with the computer’s keyboard – it worked surprisingly well. | Weil der Akku meines Tablets leer war, schrieb ich den Text mit der Tastatur des Computers – das funktionierte überraschend gut. |
| früher |
| zweifeln |
| glauben an |
| Ich glaube an dich. |
In the past I often doubted, but today I believe in quick solutions. | Früher zweifelte ich oft, doch heute glaube ich an schnelle Lösungen. |
We finally received permission yesterday to expand our project, and the team celebrated. | Wir erhielten gestern endlich die Erlaubnis, unser Projekt zu erweitern, und das Team feierte. |
| der Wert |
I understand the value of time. | Ich verstehe den Wert der Zeit. |
| ihrer |
| jede |
The value of her words seemed greater to me than any number in the contract. | Der Wert ihrer Worte erschien mir größer als jede Zahl im Vertrag. |
| feststellen |
I realize that the temperature in the house is high. | Ich stelle fest, dass die Temperatur im Haus hoch ist. |
| sobald |
| etwas |
| die Geduld |
Patience is the key to success. | Geduld ist der Schlüssel zum Erfolg. |
| vorhanden |
At the end of the day I realized: every challenge becomes smaller once there is a clear solution and a little patience. | Am Ende des Tages stellte ich fest: Jede Herausforderung wird kleiner, sobald eine klare Lösung und etwas Geduld vorhanden sind. |
| anstellen |
| Ich stelle das Radio an. |
| der Geschirrspüler |
The technician repairs the dishwasher. | Der Techniker repariert den Geschirrspüler. |
This morning I turned on the dishwasher before I went to work. | Heute Morgen stellte ich den Geschirrspüler an, bevor ich zur Arbeit ging. |
In the evening I took the clean dishes out of the dishwasher and put them in the cupboard. | Am Abend räumte ich das saubere Geschirr aus dem Geschirrspüler und legte es in den Schrank. |
| der Dienstag |
On Tuesday I buy fresh vegetables at the supermarket. | Am Dienstag kaufe ich frisches Gemüse im Supermarkt. |
| trainieren |
| der Basketball |
| die Sporthalle |
Every Tuesday I practice basketball in the university sports hall. | Jeden Dienstag trainiere ich Basketball in der Sporthalle der Hochschule. |
| wirken |
The sports hall was renovated last year and now looks very modern. | Die Sporthalle wurde im letzten Jahr renoviert und wirkt jetzt sehr modern. |
| der Saal |
Many guests are sitting in the hall. | Im Saal sitzen viele Gäste. |
| die Messe |
On the weekend a small fair took place in the town hall’s large hall. | Am Wochenende fand im großen Saal des Rathauses eine kleine Messe statt. |
| erhalten |
Tomorrow I will receive an e-mail from my friend. | Morgen erhalte ich eine E-Mail von meinem Freund. |
| der Hinweis |
| zu |
| nachhaltig |
Sustainable energy helps reduce costs. | Nachhaltige Energie hilft, Kosten zu senken. |
During the fair I received a helpful tip about a sustainable solution. | Während der Messe erhielt ich einen hilfreichen Hinweis zu einer nachhaltigen Lösung. |
| im |
On Saturday I play basketball in the park. | Am Samstag spiele ich Basketball im Park. |