| das Regal |
| der Roman |
The shelf of the library holds many new novels. | Im Regal der Bibliothek stehen viele neue Romane. |
| der Autor |
An author writes in the house. | Ein Autor schreibt im Haus. |
| dessen |
| ausleihen |
I would like to borrow a book. | Ich möchte ein Buch ausleihen. |
| spannend |
The author whose novel I am borrowing right now writes very thrillingly. | Der Autor, dessen Roman ich gerade ausleihe, schreibt sehr spannend. |
My friend is looking for a magazine whose title she read yesterday. | Meine Freundin sucht eine Zeitschrift, deren Titel sie gestern gelesen hat. |
| zurückgeben |
| die Rezension |
Before we return the books, we write a short review. | Bevor wir die Bücher zurückgeben, schreiben wir eine kurze Rezension. |
| jede |
| bewerten |
| speichern |
Each review is rated by the library and saved in the system. | Jede Rezension wird von der Bibliothek bewertet und im System gespeichert. |
| die Bewertung |
I am reading the rating on the internet. | Ich lese die Bewertung im Internet. |
The rating helps other members to find a good novel. | Die Bewertung hilft anderen Mitgliedern, einen guten Roman zu finden. |
| die Ausleihe |
Borrowing is possible online. | Ausleihe ist online möglich. |
| verlängern |
We are extending the contract online today. | Wir verlängern den Vertrag heute online. |
If I need more time, I can extend the borrowing online. | Falls ich mehr Zeit brauche, kann ich die Ausleihe online verlängern. |
| die Mitgliedschaft |
| kostenlos |
The offer is free of charge. | Das Angebot ist kostenlos. |
| die Anmeldung |
Registration takes only one minute. | Anmeldung dauert nur eine Minute. |
The membership in the library is free of charge, but a registration is necessary. | Die Mitgliedschaft in der Bibliothek ist kostenlos, aber eine Anmeldung ist notwendig. |
| der Gutschein |
I buy fresh fruit with the voucher. | Ich kaufe frisches Obst mit dem Gutschein. |
| digital |
| die Zeitschrift |
| herunterladen |
With the voucher I can download digital magazines. | Mit dem Gutschein kann ich digitale Zeitschriften herunterladen. |
| das Passwort |
| eingeben |
| Ich gebe jetzt mein Passwort ein. |
To download a magazine I have to enter my password. | Um eine Zeitschrift herunterzuladen, muss ich mein Passwort eingeben. |
| ändern |
| Wir ändern den Plan. |
| sicher |
I change the password regularly and save it safely. | Ich ändere das Passwort regelmäßig und speichere es sicher. |
| der Speicher |
I need more memory on the computer. | Ich brauche mehr Speicher auf dem Computer. |
| keine |
| Ich habe keine Katze. |
| die Datei |
I save the file on the computer. | Ich speichere die Datei auf dem Computer. |
The computer whose memory was full could not save any file anymore. | Der Computer, dessen Speicher voll war, konnte keine Datei mehr speichern. |
| die Gebühr |
| Es gibt hier keine Gebühr. |
| entstehen |
Problems arise if we do not rest. | Probleme entstehen, wenn wir uns nicht ausruhen. |
We return the novels on time so that no fees arise. | Wir geben die Romane rechtzeitig zurück, damit keine Gebühren entstehen. |
| der Bibliothekar |
The librarian likes to help the visitors. | Der Bibliothekar hilft den Besuchern gern. |
| höflich |
He speaks politely with the neighbor. | Er spricht höflich mit dem Nachbarn. |
The librarian politely reminds me to return the book tomorrow. | Der Bibliothekar erinnert mich höflich daran, das Buch morgen zurückzugeben. |
| überall |
If I download the novel today, I can read it everywhere. | Wenn ich den Roman heute herunterlade, kann ich ihn überall lesen. |
| deren |
The flowers whose scent is pleasant are in the room. | Die Blumen, deren Duft angenehm ist, stehen im Zimmer. |
| schätzen |
| Ich schätze meine Familie. |
| ablaufen |
| Das Angebot läuft bald ab. |
My membership, the advantages of which I appreciate very much, expires next week. | Meine Mitgliedschaft, deren Vorteile ich sehr schätze, läuft nächste Woche ab. |
| verlängern |
| die Bestätigung |
| Ich brauche Bestätigung. |
Therefore I renew it online immediately and save the new confirmation. | Deshalb verlängere ich sie sofort online und speichere die neue Bestätigung. |
| zunächst |
First I make tea, then I read a book. | Zunächst koche ich Tee, danach lese ich ein Buch. |
| der Artikel |
I read an article on the internet. | Ich lese einen Artikel im Internet. |
| das PDF |
I save the PDF on the computer. | Ich speichere das PDF auf dem Computer. |
First I read the article, afterwards I save the review as a PDF. | Zunächst lese ich den Artikel, danach speichere ich die Rezension als PDF. |
| das Lesen |
| Lesen macht Spaß. |
After reading I return the novel and place it carefully on the shelf. | Nach dem Lesen gebe ich den Roman zurück und lege ihn vorsichtig ins Regal. |
| erneut |
I check the document again. | Ich überprüfe das Dokument erneut. |
| gespeichert werden |
The document can be saved on the computer. | Das Dokument kann auf dem Computer gespeichert werden. |
The library rates all reviews again before they are saved online. | Die Bibliothek bewertet alle Rezensionen erneut, bevor sie online gespeichert werden. |
| dank |
Thanks to the rain, the park is wet. | Dank dem Regen ist der Park nass. |
Thanks to the digital membership I can download novels everywhere and read them immediately. | Dank der digitalen Mitgliedschaft kann ich überall Romane herunterladen und sofort lesen. |