| der Strand |
The dog runs quickly to the beach. | Der Hund läuft schnell zum Strand. |
| die Sonnencreme |
| die Haut |
| Die Haut ist weich. |
| geschützt |
The dog is well protected. | Der Hund ist gut geschützt. |
At the beach I always wear sunscreen so that my skin stays protected. | Am Strand trage ich immer Sonnencreme, damit meine Haut geschützt bleibt. |
| das Hotel |
The hotel is modern and quiet. | Das Hotel ist modern und ruhig. |
| die Kreditkarte |
In the hotel I like to pay for the room with my credit card. | Im Hotel bezahle ich das Zimmer gern mit meiner Kreditkarte. |
| der Fahrstuhl |
| Ich warte auf den Fahrstuhl. |
| fünfte |
| Der fünfte Tag ist ruhig. |
| die Etage |
The elevator quickly takes us to the fifth floor. | Der Fahrstuhl bringt uns schnell in die fünfte Etage. |
| gerade |
| Ich koche gerade. |
| das Lieblingslied |
I often listen to my favorite song on the radio. | Ich höre mein Lieblingslied oft im Radio. |
| mitsingen |
My favorite song is playing on the radio right now, and I am singing along loudly. | Im Radio läuft gerade mein Lieblingslied, und ich singe laut mit. |
| die Fensterbank |
The cat sleeps on the windowsill and looks into the garden. | Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten. |
| drücken |
| der Lichtschalter |
The man presses the light switch in the hallway, and the light shines brightly. | Der Mann drückt den Lichtschalter im Flur, und das Licht leuchtet hell. |
I press the light switch, but the light stays off. | Ich drücke den Lichtschalter, aber das Licht bleibt aus. |
| kurz |
| der Regenschauer |
| überraschen |
| Ich überrasche meinen Freund. |
A brief rain shower surprises us on the way to the market. | Ein kurzer Regenschauer überrascht uns auf dem Weg zum Markt. |
the schedule (of appointments) | der Terminplan |
| voll |
| Das Glas ist voll. |
My schedule is full, yet I find time for a coffee. | Mein Terminplan ist voll, doch ich finde Zeit für einen Kaffee. |
| losfahren |
| einpacken |
| die Wolldecke |
Before we leave, I pack sunscreen and a warm wool blanket. | Bevor wir losfahren, packe ich Sonnencreme und eine warme Wolldecke ein. |
| der Strandbesuch |
| der Zahnarzt |
After the beach visit I soon have to go to the dentist. | Nach dem Strandbesuch muss ich bald zum Zahnarzt. |
| als |
| die Fähre |
We take the ferry to the city. | Wir fahren mit der Fähre in die Stadt. |
| anlegen |
| Die Fähre legt pünktlich an. |
| das Ferienhaus |
| die Insel |
When the ferry docked, we saw our little holiday house on the island. | Als die Fähre anlegte, sahen wir unser kleines Ferienhaus auf der Insel. |
| die Ferien |
| Die Ferien sind lang. |
During the holidays I sleep longer and read many books. | In den Ferien schlafe ich länger und lese viele Bücher. |
| das Haustier |
| jung |
| Der Hund ist jung. |
| der Ball |
The children play with the ball in the garden. | Die Kinder spielen mit dem Ball im Garten. |
Our new pet, a young dog, likes to play with the ball. | Unser neues Haustier, ein junger Hund, spielt gerne mit dem Ball. |
| die Rezeption |
I ask at the reception for the address of the hotel. | Ich frage an der Rezeption nach der Adresse des Hotels. |
| einem |
| zusätzlich |
| das Kopfkissen |
At the reception I show my credit card and ask for an extra pillow. | An der Rezeption zeige ich meine Kreditkarte und frage nach einem zusätzlichen Kopfkissen. |
| einschlafen |
Sometimes I fall asleep on the sofa. | Manchmal schlafe ich auf dem Sofa ein. |
After I had found the pillow, I fell asleep immediately. | Nachdem ich das Kopfkissen gefunden hatte, schlief ich sofort ein. |
Before the day began, we had already put the wool blanket on the sofa. | Bevor der Tag begann, hatten wir die Wolldecke schon auf das Sofa gelegt. |
| duften |
| Die Suppe duftet gut. |
There are now flowers on the windowsill that smell pleasant. | Auf der Fensterbank stehen nun Blumen, die angenehm duften. |
| die Heizung |
The heating doesn’t work, therefore the room is cold now. | Die Heizung funktioniert nicht, deshalb ist das Zimmer jetzt kalt. |
| der Raum |
| Der Raum ist leer. |
| erwärmen |
| Die Sonne erwärmt das Wasser. |
The heating had already warmed the room by the time we arrived. | Die Heizung hatte den Raum schon erwärmt, als wir ankamen. |
| vorbei |
| Der Unterricht ist vorbei. |
When the rain shower was over, we went outside again. | Als der Regenschauer vorbei war, gingen wir wieder nach draußen. |
| laut |
According to the plan, we travel to the city tomorrow. | Laut Plan reisen wir morgen in die Stadt. |
| zehn |
Ten birds sit on the tree. | Zehn Vögel sitzen auf dem Baum. |
According to my schedule, the meeting starts at ten o’clock. | Laut meinem Terminplan beginnt die Besprechung um zehn Uhr. |
In the holiday house there is a fresh pillow on every bed. | Im Ferienhaus liegt ein frisches Kopfkissen auf jedem Bett. |
| der Großvater |
The grandfather lives in a small village. | Der Großvater wohnt in einem kleinen Dorf. |
| stützen auf |
The woman leans on the chair. | Die Frau stützt sich auf den Stuhl. |
| der Spazierstock |
I take the walking stick with me. | Ich nehme den Spazierstock mit. |
My grandfather leans on his walking stick when he walks through the garden. | Mein Großvater stützt sich auf seinen Spazierstock, wenn er durch den Garten geht. |
| zufrieden |
She is eating fresh fruit contentedly. | Sie isst zufrieden frisches Obst. |
In the evening our pet sleeps contentedly next to the sofa. | Am Abend schläft unser Haustier zufrieden neben dem Sofa. |
| das Lied |
| Das Lied macht mich fröhlich. |
When the song begins, I sing along quietly. | Wenn das Lied beginnt, singe ich leise mit. |