Usages of voll
Mein Terminplan ist voll, doch ich finde Zeit für einen Kaffee.
My schedule is full, yet I find time for a coffee.
Das Glas ist voll.
The glass is full.
Der Computer, dessen Speicher voll war, konnte keine Datei mehr speichern.
The computer whose memory was full could not save any file anymore.
Mein dunkelblaues T-Shirt ist voller Sand, deshalb klopfe ich es aus.
My dark-blue T-shirt is full of sand, therefore I dust it off.
Heute Morgen gewann die Mannschaft erneut, und der Sportplatz war voller Jubel.
This morning the team won again, and the sports field was full of cheers.
Ich weiß nicht, wann ich staubsaugen soll, weil mein Terminplan voll ist.
I do not know when I should vacuum, because my schedule is full.
Schade, der Saal ist heute schon voll; wir sitzen in der letzten Reihe.
What a pity, the hall is already full today; we sit in the last row.
Der Speicherplatz auf meinem Tablet ist voll, deshalb lösche ich alte Dateien.
The storage space on my tablet is full, therefore I delete old files.
In der Stadt fahre ich oft mit dem Roller zur Arbeit, weil der Tunnel für Autos morgens voll ist.
In the city I often go to work by scooter because the tunnel for cars is full in the morning.
Heute ist der Hörsaal so voll, dass manche Studierende stehen müssen.
Today the lecture hall is so full that some students have to stand.
Wenn der Fortschrittsbalken voll ist, erscheint oben ein Stern als Symbol für den Tageserfolg.
When the progress bar is full, a star appears at the top as a symbol of the day's success.
Mein Tag ist heute komplett voll.
My day is completely full today.
Den Restmüll bringe ich nur einmal pro Woche raus, weil die Tonne sonst zu schnell voll wird.
I take out the residual waste only once a week because otherwise the bin gets full too quickly.
Die braune Tonne ist heute voll.
The brown bin is full today.
Die Schwarze ist schon wieder voll, also bringe ich den Restmüll raus.
The black one is full again, so I take out the residual waste.
Bitte entsorge den Restmüll heute, bevor die schwarze Tonne wieder voll wird.
Please dispose of the residual waste today before the black bin gets full again.
Wenn unsere Verwandtschaft uns besucht, ist das Wohnzimmer voll.
When our relatives visit us, the living room is full.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.