Breakdown of Die Heizung funktioniert nicht, deshalb ist das Zimmer jetzt kalt.
sein
to be
nicht
not
jetzt
now
funktionieren
to work (to function)
Questions & Answers about Die Heizung funktioniert nicht, deshalb ist das Zimmer jetzt kalt.
What does funktioniert mean in this sentence?
funktionieren means “to work” or “to function” (like a device). So Die Heizung funktioniert nicht literally means “The heating isn’t working.”
Why is nicht placed after funktioniert and not before it?
Why is there a comma before deshalb, and why does ist come right after deshalb?
deshalb is a sentence adverb (Konjunktionaladverb) that links two main clauses. You separate main clauses with a comma. When an adverb like deshalb is in first position, German’s verb-second rule kicks in, so the conjugated verb (ist) must follow in second position.
Could I use weil instead of deshalb, and what would change?
Yes. But weil introduces a subordinate clause, so the verb goes to the end of that clause. You’d say:
Weil die Heizung nicht funktioniert, ist das Zimmer jetzt kalt.
What’s the difference between deshalb, darum, and deswegen?