Usages of jetzt
Essen wir jetzt?
Are we eating now?
Ich esse jetzt Brot.
I am eating bread now.
Ich wohne jetzt in der Stadt, aber morgen ziehe ich um.
I live in the city now, but tomorrow I am moving.
Ich plane jetzt, in die Stadt zu gehen.
I am planning to go to the city now.
Die Uhr zeigt acht Uhr morgens, und ich muss jetzt los.
(The clock shows eight o’clock in the morning, and I must go now.)
Ich singe jetzt draußen.
I am singing outside now.
Ich bin müde, deshalb schlafe ich jetzt.
I am tired, therefore I sleep now.
Ich fange jetzt an.
I begin now.
Gehen wir jetzt nach Hause und trinken einen warmen Tee!
Let’s go home now and drink a warm tea!
Ich verpacke das Paket jetzt.
I am packing the package now.
Ich fange jetzt an zu kochen.
I am starting to cook now.
Ich will jetzt zurückgehen.
I want to go back now.
Die Heizung funktioniert nicht, deshalb ist das Zimmer jetzt kalt.
The heating doesn’t work, therefore the room is cold now.
Ich gebe jetzt mein Passwort ein.
I enter my password now.
Deshalb frühstücken wir jetzt gemeinsam mit dem Trainer.
Therefore we now have breakfast together with the coach.
Jetzt stecke ich meinen Pass immer in die innere Tasche, bevor ich in den Aufzug oder aufs Schiff steige.
Now I always put my passport into the inner pocket before I get into the elevator or onto the ship.
Ich muss jetzt weg.
I have to go now.
Ich schicke die E-Mail jetzt ab.
I am sending the email now.
Die Lösung für unser kleines Problem erhöht jetzt unsere Sicherheit.
The solution to our small problem now increases our safety.
Die Sporthalle wurde im letzten Jahr renoviert und wirkt jetzt sehr modern.
The sports hall was renovated last year and now looks very modern.
Früher nutzte niemand diesen Ratgeber, aber jetzt ist er sehr beliebt.
Nobody used this guide in the past, but now it is very popular.
Auf jeder Treppenstufe hängt jetzt ein kleines Schild, das den Weg zum Kurs zeigt.
On every step of the stairs there is now a small sign that shows the way to the course.
Im dritten Stockwerk ist jetzt ein neues Büro.
There is now a new office on the third floor.
Worauf wartest du jetzt noch?
What are you still waiting for now?
Woran denkst du jetzt?
What are you thinking about now?
Wir sind jetzt an der Reihe.
It is our turn now.
Wir müssen jetzt nach Hause gehen.
We have to go home now.
Wir haben das Passwort mehrmals geändert, und jetzt klappt es.
We changed the password several times, and now it works.
Wir müssen jetzt weitermachen.
We have to continue now.
Jetzt leitet sie eine Gruppe, in der Menschen offen über ihre Emotionen sprechen.
Now she leads a group in which people speak openly about their emotions.
Wir haben das Lied für den Chor oft proben müssen, aber jetzt klingt es gut.
We have had to rehearse the song for the choir many times, but now it sounds good.
Ich bin mit meinem Ergebnis unzufrieden, aber dafür kenne ich jetzt meine Schwächen besser.
I am dissatisfied with my result, but because of that I now know my weaknesses better.
Früher wussten wir nicht, wie man richtig zelten kann, jetzt klappt alles viel besser.
In the past we did not know how to camp properly; now everything works much better.
Im Wohnzimmer steht jetzt ein kleiner Kamin, den alle bewundern.
There is now a small fireplace in the living room that everyone admires.
Früher hatte ich nie gezeltet, jetzt zelte ich jedes Jahr einmal mit meiner Familie.
In the past I had never camped; now I camp once every year with my family.
Mein Bruder fährt jetzt mit einem umweltfreundlichen Roller zur Arbeit und wirkt viel lockerer.
My brother now goes to work on an eco‑friendly scooter and seems much more relaxed.
Früher war meine Stadt leise, jetzt ist sie laut.
Earlier my city was quiet, now it is loud.
Ich will jetzt schlafen gehen.
I want to go to sleep now.
Jetzt weiß sie, dass eine kurze Dehnung nach den Liegestützen den Muskelkater deutlich reduziert.
Now she knows that a short stretch after the push‑ups clearly reduces the sore muscles.
Im Büro achte ich jetzt mehr auf meine Haltung und richte den Rücken immer wieder gerade auf.
In the office I now pay more attention to my posture and straighten my back again and again.
Mein Alltag ist jetzt ausgeglichener.
My everyday life is more balanced now.
Wir müssen jetzt weitergehen, sonst verpassen wir den Zug.
We have to keep going now, otherwise we will miss the train.
Den Leuten, denen ich früher kaum zuhören konnte, höre ich jetzt konzentriert zu.
The people whom I could hardly listen to before I now listen to attentively.
Sie spricht jetzt flüssig im Kurs.
She now speaks fluently in the course.
Früher habe ich den Speicherort oft vergessen, jetzt notiere ich ihn neben der Tastenkombination im Heft.
Earlier I often forgot the storage location; now I note it next to the keyboard shortcut in my notebook.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.