Log inSign up

Ich fange jetzt an zu kochen.

Ich fange jetzt an zu kochen.
I am starting to cook now.
FromLesson 18inHardcore German
……

Breakdown of Ich fange jetzt an zu kochen.

ich
I
zu
to
jetzt
now
kochen
to cook
anfangen
to start

Questions & Answers about Ich fange jetzt an zu kochen.

Why is an placed at the end of the sentence instead of staying attached to anfangen?
anfangen is a separable verb in German. In main clauses, the prefix an detaches and moves to the end. That’s why you see Ich fange (finite verb) … an (separable prefix).
Why do we need zu before kochen?
When verbs like anfangen are followed by another verb, German uses a zu‑infinitive construction. You must insert zu before the infinitive kochen to form the complement.
Why isn’t there a comma before zu kochen?
Infinitive clauses that function as a direct complement to the main verb (here anfangen) are not separated by commas. Commas are only mandatory with certain infinitive clauses introduced by words like um, anstatt, ohne or statt.
Can I use beginnen instead of anfangen, and how would the sentence change?

Yes. beginnen is a synonym of anfangen, but it’s inseparable. You would say:
Ich beginne jetzt zu kochen.
Here there is no particle that moves to the end.

Why is jetzt placed between fange and an, and can it go somewhere else?

Time adverbs like jetzt typically occupy the “Mittelfeld” (middle field), often right after the finite verb. You could also say:
Jetzt fange ich an zu kochen.
but Ich fange an zu kochen jetzt sounds awkward, because German prefers time expressions earlier in the Mittelfeld.

How could I express the same idea using a nominalized form of the verb?

You can nominalize kochen to das Kochen and use mit + Dative:
Ich fange jetzt mit dem Kochen an.

Why do we use the simple present (fange) here instead of a continuous/progressive form like in English (“I am starting”)?

German doesn’t have a separate continuous tense. The simple present covers both English simple and continuous meanings. If you want to emphasize “right now,” you can add gerade:
Ich fange gerade an zu kochen.

More from this lesson

aufdas KonzertHeute Abend gehe ich mit meinem Bruder auf ein Konzert.die BühneDas Konzert beginnt um acht Uhr auf der großen Bühne.der Sängerdas Publikumklatschen
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Ich fange jetzt an zu kochen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning German freeBrowse the full course