| There is a handout on the table for each person in the seminar room. | Im Seminarraum liegt für jede Person ein Handout auf dem Tisch. |
| for | um |
| I ask my brother for help. | Ich bitte meinen Bruder um Hilfe. |
| The lecturer begins with the agenda and first asks us for a short contribution. | Die Dozentin beginnt mit der Tagesordnung und bittet uns zuerst um eine kurze Wortmeldung. |
| My name is on my name tag, and I still have to sign the attendance list. | Auf meinem Namensschild steht mein Name, und auf der Teilnahmeliste muss ich noch unterschreiben. |
| to write down | mitschreiben |
| Can you please take notes in class? | Kannst du im Kurs bitte mitschreiben? |
| I listen to the lecturer without writing everything down, because I will read the handout again later. | Ich höre der Dozentin zu, ohne alles mitzuschreiben, weil ich das Handout später noch einmal lese. |
| The first agenda item is short, but the second lasts almost an hour. | Der erste Tagesordnungspunkt ist kurz, aber der zweite dauert fast eine Stunde. |
| On the first slide there is only one question that we answer together in the seminar room. | Auf der ersten Folie steht nur eine Frage, die wir im Seminarraum gemeinsam beantworten. |
| We can solve the exercise without using the calculator if we think calmly. | Wir können die Aufgabe lösen, ohne den Taschenrechner zu benutzen, wenn wir ruhig nachdenken. |
| Nevertheless, my friend puts the calculator next to the worksheet. | Trotzdem legt meine Freundin den Taschenrechner neben das Arbeitsblatt. |
| to color in | ausmalen |
| The pupil colors in the picture with a blue colored pencil. | Die Schülerin malt das Bild mit einem blauen Buntstift aus. |
| My niece colors in the poster with a red colored pencil, and afterwards she puts the sharpener back into the pencil case. | Meine Nichte malt das Plakat mit einem roten Buntstift aus, und danach steckt sie den Spitzer wieder ins Federmäppchen. |
| For the project at school, we need glue, a hole punch, and a stapler. | Für das Projekt in der Schule brauchen wir Kleber, einen Locher und einen Tacker. |
| My sister takes a paper clip because the hole punch is not working right now. | Meine Schwester nimmt eine Büroklammer, weil der Locher gerade nicht funktioniert. |
| Later my brother repairs the stapler, and I use the glue for the poster. | Später repariert mein Bruder den Tacker, und ich benutze den Kleber für das Plakat. |
| The secretary puts the worksheet on the table and asks whether our attendance has already been checked. | Die Sekretärin legt das Arbeitsblatt auf den Tisch und fragt, ob unsere Anwesenheit schon kontrolliert wurde. |
| Before we begin, each person takes their name tag and sits in the right place. | Bevor wir anfangen, nimmt jede Person ihr Namensschild und setzt sich an den richtigen Platz. |
| In class, we should not only listen, but also take notes and later read aloud. | Im Unterricht sollen wir nicht nur zuhören, sondern auch mitschreiben und später laut vorlesen. |
| for it | dazu |
| I need a spoon for it. | Ich brauche dazu einen Löffel. |
| The second agenda item concerns the term paper, and there is an example for it on every slide. | Der zweite Tagesordnungspunkt betrifft die Hausarbeit, und dazu gibt es auf jeder Folie ein Beispiel. |
| each; (feminine, dative) | jeder |
| After each meeting, I make a short note. | Nach jeder Besprechung mache ich eine kurze Notiz. |
| to be interrupted | unterbrochen werden |
| During the video conference, nobody should be interrupted. | Während der Videokonferenz soll niemand unterbrochen werden. |
| After each contribution, the lecturer takes a short break so that nobody is interrupted. | Nach jeder Wortmeldung macht die Dozentin eine kurze Pause, damit niemand unterbrochen wird. |
| The projector fails briefly, but after a minute the next slide appears again. | Der Beamer fällt kurz aus, aber nach einer Minute erscheint die nächste Folie wieder. |
| to fasten | befestigen |
| I fasten the name tag to the blouse. | Ich befestige das Namensschild an der Bluse. |
| I fasten the notes first with a paper clip and later with the stapler. | Ich befestige die Notizen zuerst mit einer Büroklammer und später mit dem Tacker. |
| My friend marks important sentences with the highlighter so that she can find them more quickly before the exam. | Meine Freundin markiert wichtige Sätze mit dem Textmarker, damit sie sie vor der Prüfung schneller findet. |
| In the vocabulary notebook, I mark only the most difficult words with the highlighter. | Im Wörterheft markiere ich mit dem Textmarker nur die schwierigsten Wörter. |
| The new agenda is already in the email, but tomorrow we will also get it as a handout. | Die neue Tagesordnung steht schon in der E-Mail, aber morgen bekommen wir sie auch noch als Handout. |
| My quiet classmate leaves the seminar room without making a contribution. | Mein stiller Mitschüler verlässt den Seminarraum, ohne eine Wortmeldung zu machen. |
| After the class, I put the handout and the worksheet into the same bag and go home satisfied. | Nach der Stunde stecke ich das Handout und das Arbeitsblatt in dieselbe Tasche und gehe zufrieden nach Hause. |