Usages of der Rollladen
Abends lasse ich den Rollladen unten, damit das Schlafzimmer dunkel bleibt.
In the evening I leave the shutter down so that the bedroom stays dark.
Wenn der Wind stark ist, bewegt sich der Rollladen am Fenster.
When the wind is strong, the shutter at the window moves.
Der heruntergelassene Rollladen hält die Hitze draußen, aber die Türklinke an der Balkontür bleibt noch warm von der Sonne.
The lowered shutter keeps the heat outside, but the door handle on the balcony door is still warm from the sun.
Die klemmende Türklinke stört mich mehr als der laute Rollladen, weil ich die Tür kaum öffnen kann.
The sticking door handle bothers me more than the loud shutter because I can hardly open the door.
Am Abend ziehe ich den Rollladen runter und fasse die Türklinke nur kurz an.
In the evening I pull the shutter down and touch the door handle only briefly.
Die Türklinke ist kalt, weil der Rollladen die ganze Nacht offen geblieben ist.
The door handle is cold because the shutter stayed open all night.
Abends lasse ich den Rollladen unten, damit das Zimmer ruhig und dunkel bleibt.
In the evening I leave the shutter down so that the room stays quiet and dark.
Wenn der Rollladen nachts Lärm macht, schließe ich das Fenster ganz.
If the shutter makes noise at night, I close the window completely.
Wenn die neue Glühbirne funktioniert, öffne ich die Jalousie und lasse den Rollladen oben.
When the new light bulb works, I open the blind and leave the shutter up.
Kannst du den Rollladen herunterziehen?
Can you pull down the shutter?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.