Breakdown of J'ai tant de travail que je vais rester à la maison ce soir.
Questions & Answers about J'ai tant de travail que je vais rester à la maison ce soir.
Tant de ... que is a common French pattern meaning so much / so many ... that.
In this sentence:
J'ai tant de travail que je vais rester à la maison ce soir.
the structure is:
- tant de travail = so much work
- que = that
- je vais rester à la maison ce soir = I’m going to stay home tonight
So the whole pattern shows a cause and result relationship:
- I have so much work that I'm going to stay home tonight.
This is very similar to English so ... that.
Both can mean that there is a lot of work, but tant de travail is usually stronger and more expressive.
- beaucoup de travail = a lot of work
- tant de travail = so much work
In other words:
- J'ai beaucoup de travail. = I have a lot of work.
- J'ai tant de travail que... = I have so much work that...
You will often see tant de when the sentence continues with que to show the consequence.