Breakdown of Elle a refusé de partir plus tôt, et j’ai insisté pour l’attendre après le cours.
Questions & Answers about Elle a refusé de partir plus tôt, et j’ai insisté pour l’attendre après le cours.
This is the passé composé, the most common past tense for completed actions in everyday French.
- elle a refusé = she refused
- j’ai insisté = I insisted
It is formed with:
- a present-tense auxiliary verb, here avoir
- a past participle, here refusé and insisté
So:
- a refusé = has refused / refused
- ai insisté = have insisted / insisted
In English, we usually translate these as simple past.
Because refuser is normally followed by de + infinitive when another verb comes after it.
The pattern is:
refuser de + verb
So:
- refuser de partir = to refuse to leave
- refuser de parler = to refuse to speak
This is just a verb pattern you need to learn. French often requires a preposition where English does not.