Usages of partir
Dans mon bureau, je ferme toujours mon ordinateur avant de partir.
In my office, I always close my computer before leaving.
Je pars maintenant.
I am leaving now.
Ils ne partent jamais sans leur parapluie, même quand la météo est géniale.
They never leave without their umbrella, even when the weather is awesome.
Je vais bientôt partir en ville.
I am going to leave for the city soon.
Nous devons partir maintenant.
We must leave now.
Je pars en voiture.
I am leaving by car.
Mon voisin me propose de déménager prochainement, mais je ne suis pas certain de partir.
My neighbor suggests that I move soon, but I am not sure about leaving.
Je pars en vacances à la fin du mois.
I am going on vacation at the end of the month.
Ce matin, tout est moins bruyant parce que les enfants sont partis à l’école.
This morning, everything is less noisy because the children have left for school.
Quand nous partirons en pique-nique, n’oublie pas d’emporter de l’eau.
When we leave for a picnic, do not forget to bring some water.
Paul part brusquement.
Paul leaves abruptly.
Il est l'heure de partir.
It is time to leave.
Marie partira bientôt à la boulangerie pour acheter une pâtisserie, car elle adore le goût sucré.
Marie will soon go to the bakery to buy a pastry, because she loves the sweet taste.
Vous pourriez aussi partir plus tôt si vous désiriez profiter pleinement de vos loisirs.
You could also leave earlier if you wanted to fully enjoy your leisure time.
Ensuite, partons faire un tour en vélo pour profiter du soleil.
Then, let's go for a bike ride to enjoy the sun.
Je ne veux pas partir encore.
I do not want to leave yet.
Paul part tout de suite.
Paul leaves right away.
Il faut débrancher la lampe avant de partir, puis brancher la télévision en rentrant.
You have to unplug the lamp before leaving, then plug in the television when you get back.
Je mets mes livres dans mon sac à dos avant de partir en randonnée.
I put my books in my backpack before going hiking.
Je l’ouvre avant de partir.
I open it before leaving.
Je vérifie ma nouvelle montre avant de partir.
I check my new watch before leaving.
Tu dois lire la note avant de partir.
You must read the note before leaving.
Démarre la voiture avant de partir.
Start the car before leaving.
Je vérifie le courriel avant de partir.
I check the email before leaving.
Tu as raison, on va partir plus tôt.
You are right, we are going to leave earlier.
Tu règles ta montre avant de partir.
You set your watch before leaving.
Nous sommes partis en retard parce que Paul a oublié son passeport.
We left late because Paul forgot his passport.
Tu dois me prévenir avant de partir.
You must let me know before leaving.
Tu dois signer le formulaire avant de partir.
You must sign the form before leaving.
Je mets ma ceinture avant de partir.
I put on my belt before leaving.
Paul embrasse sa mère sur le cou avant de partir travailler.
Paul kisses his mother on the neck before leaving for work.
Avant de partir au supermarché, je fais une liste de tout ce qu’il nous faut.
Before going to the supermarket, I make a list of everything we need.
Je mets la copie dans l’enveloppe avant de partir.
I put the copy in the envelope before leaving.
Je vais écrire l’adresse sur l’enveloppe avant de partir.
I am going to write the address on the envelope before leaving.
Si nous partons trop tard, nous risquons de manquer le train.
If we leave too late, we risk missing the train.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.