Breakdown of Pourriez-vous nettoyer le pare-brise avant de partir, à moins que vous préfériez attendre la fin de la pluie ?
Questions & Answers about Pourriez-vous nettoyer le pare-brise avant de partir, à moins que vous préfériez attendre la fin de la pluie ?
Pourriez-vous is the conditional form of pouvoir. It makes the request more polite and less direct.
- Pouvez-vous... ? = Can you... ?
- Pourriez-vous... ? = Could you... ?
In English, could you often sounds softer than can you, and French works similarly here.
The hyphen appears because this is inversion in a yes/no question.
French often forms formal questions by putting the verb before the subject pronoun:
- Vous pourriez nettoyer... = You could clean...
- Pourriez-vous nettoyer... ? = Could you clean...?
The hyphen links the verb and the subject pronoun in this structure.