Breakdown of S’il y a encore un bug demain, je noterai chaque mot-clé dans mon cahier.
Questions & Answers about S’il y a encore un bug demain, je noterai chaque mot-clé dans mon cahier.
Il y a is the standard French expression for there is or there are.
In this sentence:
- il y a un bug = there is a bug
Literally, it does not map neatly onto natural English word-for-word, but you can think of it as a fixed expression meaning that something exists or is present.
Examples:
- Il y a un problème. = There is a problem.
- Il y a deux fichiers. = There are two files.
So S’il y a encore un bug demain means If there is still / yet another bug tomorrow...