Reducing energy use at home

QuestionAnswer
the energy consumption
energiankulutus
Energy consumption grows in winter.
Energiankulutus kasvaa talvella.
the smart meter
älymittari
The smart meter sends the data automatically.
Älymittari lähettää tiedot automaattisesti.
the thermostat
termostaatti
Adjust the thermostat a little.
Säädä termostaattia vähän.
the household appliance
kodinkone
An old household appliance uses a lot of electricity.
Vanha kodinkone käyttää paljon sähköä.
the insulation
eristys
Good insulation keeps the house warm.
Hyvä eristys pitää talon lämpimänä.
the draught; draft (air)
veto
A draught comes through the window.
Ikkunasta tulee vetoa.
the indoor temperature
sisälämpötila
The indoor temperature is too high.
Sisälämpötila on liian korkea.
the heating
lämmitys
The heating is on at night.
Lämmitys on päällä yöllä.
the cooling
jäähdytys
The cooling works only in summer.
Jäähdytys toimii vain kesällä.
the ventilation
ilmanvaihto
The ventilation works automatically.
Ilmanvaihto toimii automaattisesti.
Heating, cooling, and ventilation use less energy when the thermostat is used correctly.
Lämmitys, jäähdytys ja ilmanvaihto käyttävät vähemmän energiaa, kun termostaattia käytetään oikein.
the emission
päästö
We reduce emissions every month.
Vähennämme päästöjä joka kuukausi.
the standby mode
valmiustila
The television was left in standby mode.
Televisio jäi valmiustilaan.
the solar panel
aurinkopaneeli
We get electricity from the solar panel.
Aurinkopaneelista saamme sähköä.
the heat pump
lämpöpumppu
The heat pump heats the house.
Lämpöpumppu lämmittää taloa.
The heat pump is on because it is cold outside.
Lämpöpumppu on päällä siksi, että ulkona on kylmä.
the energy-efficiency class
energialuokka
The energy-efficiency class is good.
Energialuokka on hyvä.
the meter reading
lukema
The smart meter reading is high.
Älymittarin lukema on korkea.
to improve efficiency; enhance
tehostaa
We can improve the efficiency of the ventilation.
Voimme tehostaa ilmanvaihtoa.
We boost the cooling because the indoor temperature is too high.
Tehostamme jäähdytystä siksi, että sisälämpötila on liian korkea.
the power grid
sähköverkko
The power grid works well.
Sähköverkko toimii hyvin.
We disconnect the television from the mains because standby mode uses electricity.
Irrotamme television sähköverkosta siksi, että valmiustila käyttää sähköä.
to seal; make airtight
tiivistää
We seal the old window.
Tiivistämme vanhan ikkunan.
the waste heat
hukkalämpö
Waste heat warms the storage room.
Hukkalämpö lämmittää varastoa.
as; progressively as
sitä mukaa kun
Energy consumption decreases as the indoor temperature falls.
Energiankulutus vähenee sitä mukaa kun sisälämpötila laskee.
We turn off household appliances as the smart-meter reading rises.
Sammutamme kodinkoneita sitä mukaa kun älymittarin lukema nousee.
Emissions decreased as the solar panels began to provide more electricity.
Päästöt vähenivät sitä mukaa kun aurinkopaneelit alkoivat antaa enemmän sähköä.
the heat loss
lämpöhäviö
As heat loss increases, we seal the windows.
Sitä mukaa kun lämpöhäviö kasvaa, tiivistämme ikkunat.
the seal; gasket
tiiviste
The seal is broken, so a draught comes through the window.
Tiiviste on rikki, joten ikkunasta tulee vetoa.
A good energy-efficiency class, a new seal, and the use of waste heat save energy.
Hyvä energialuokka, uusi tiiviste ja hukkalämmön käyttö säästävät energiaa.
the consumption peak
kulutuspiikki
Poor insulation increases heat loss and causes a consumption peak.
Huono eristys lisää lämpöhäviötä ja aiheuttaa kulutuspiikin.
The consumption peak is visible in the morning.
Kulutuspiikki näkyy aamulla.
to let; release
päästää
Open the window and let the hot air out.
Avaa ikkuna ja päästä kuuma ilma ulos.
Do not let the dog out.
Älä päästä koiraa ulos.
to find out; sort out
selvittää
We are finding out the cause of the high energy consumption.
Selvitämme suuren energiankulutuksen syyn.
We must solve the problem.
Meidän täytyy selvittää ongelma.
the war
sota
War destroyed many cities.
Sota tuhosi monta kaupunkia.
Nobody wants war.
Kukaan ei halua sotaa.
a million
miljoona
A million people live in the city.
Kaupungissa asuu miljoona ihmistä.
They paid a million euros.
He maksoivat miljoona euroa.
to invent; think up
keksiä
We came up with a better way to save energy.
Keksimme paremman tavan säästää energiaa.
He invented a new device.
Hän keksi uuden laitteen.
the movement; motion
liike
The movement stopped suddenly.
Liike pysähtyi äkkiä.
I saw a quick movement.
Näin nopean liikkeen.
those (over there)
nuo
Those solar panels are new.
Nuo aurinkopaneelit ovat uusia.
Turn off those lights.
Sammuta nuo valot.
the difference
ero
The difference between these readings is small.
Näiden lukemien ero on pieni.
We noticed a big difference in energy consumption.
Huomasimme suuren eron energiankulutuksessa.

Contributors