Breakdown of Irrotamme television sähköverkosta siksi, että valmiustila käyttää sähköä.
Questions & Answers about Irrotamme television sähköverkosta siksi, että valmiustila käyttää sähköä.
Irrotamme is the 1st person plural present tense of irrottaa.
So it means we disconnect, we detach, or in this context very naturally we unplug.
- irrottaa = to detach / disconnect / remove
- irrotamme = we disconnect / we unplug
In this sentence, unplug is the best natural English translation.
Finnish verbs already show the subject through their endings.
Here, the ending -mme in irrotamme tells you the subject is we.
So Finnish often leaves out the pronoun me when it is not needed:
- Irrotamme television... = We unplug the television...
You could say Me irrotamme television..., but that would add emphasis, something like we are the ones who unplug the television.