Questions & Answers about He maksoivat miljoona euroa.
Does he here mean English he?
No. In standard Finnish, he means they. The English-looking spelling is just a coincidence.
- English he = Finnish hän
- English they = Finnish he
So He maksoivat... starts with They paid...
Why is the verb maksoivat?
Because the subject he is third-person plural, and the verb has to match it.
- hän maksoi = he/she paid
- he maksoivat = they paid
So maksoivat is the correct past-tense plural form for he.
How is maksoivat formed from maksaa?
The dictionary form is maksaa = to pay.
In the past tense, this verb uses the stem maksoi-, and then Finnish adds -vat for third-person plural:
maksaa → maksoi → maksoivat
That is why it is maksoivat, not maksaivat.
Why is it euroa, not eurot?
After an exact number, Finnish usually puts the counted noun in the singular partitive.
So you get:
- kaksi euroa = two euros
- sata euroa = one hundred euros
- miljoona euroa = one million euros
Even though English uses a plural noun, Finnish uses euroa here.
Why is it miljoona euroa, not miljoonan euroa?
Because miljoona euroa is the normal way to express an exact amount here: miljoona + singular partitive euroa.
You may see miljoonan euron in a different structure, for example:
- miljoonan euron talo = a one-million-euro house
But in this sentence, miljoona euroa is the normal form.
Is miljoona euroa the object?
It functions as the amount paid. For a learner, the most useful thing is to remember the pattern:
maksaa + amount
For example:
- maksaa kymmenen euroa
- maksaa sata euroa
- maksaa miljoona euroa
If the sentence is negative, the amount phrase changes:
- He eivät maksaneet miljoonaa euroa = They did not pay one million euros
So the positive sentence uses miljoona euroa, but the negative one uses miljoonaa euroa.
Can the word order be different?
Yes. Finnish word order is flexible.
He maksoivat miljoona euroa is the most neutral order: subject + verb + amount
You can also move things for emphasis, for example:
Miljoona euroa he maksoivat
That puts more focus on the amount. But the original order is the best basic pattern for learners.
Can I leave out he?
Usually not in a simple isolated standard sentence like this. In Finnish, first- and second-person pronouns are often omitted, but third-person subjects are normally expressed unless the context already makes them obvious.
So He maksoivat miljoona euroa is the safe standard form.
Would people say this differently in everyday spoken Finnish?
Very often, yes. In casual spoken Finnish, many speakers would say:
Ne maksoi miljoona euroa
That is more colloquial. The sentence He maksoivat miljoona euroa is standard Finnish, especially suitable for writing or careful speech.
How is he pronounced?
It is pronounced roughly heh, with a short Finnish e sound. It is not pronounced like English hee.
That often surprises English speakers, because the spelling looks familiar even though the word means something different.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FinnishMaster Finnish — from He maksoivat miljoona euroa to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions