Questions & Answers about Hyvä eristys pitää talon lämpimänä.
Because hyvä eristys is the subject of the sentence: good insulation.
Both words are in the nominative singular, which is the basic dictionary form:
- hyvä = good
- eristys = insulation
In Finnish, adjectives usually agree with the nouns they describe, so both stay in the same case here.
If you changed it to hyvää eristystä, that would be a different case and a different grammatical role, not the subject in this sentence.
Yes, pitää can mean to like, but that is a different structure:
- Pidän kahvista. = I like coffee.
In this sentence, pitää means to keep:
- Hyvä eristys pitää talon lämpimänä. = Good insulation keeps the house warm.
So pitää has more than one meaning, and you tell which one it is from the sentence pattern.
Here the pattern is:
- pitää + object + state
- keep something in some state
So:
- pitää talon lämpimänä = keeps the house warm