Breakdown of Päästöt vähenivät sitä mukaa kun aurinkopaneelit alkoivat antaa enemmän sähköä.
Questions & Answers about Päästöt vähenivät sitä mukaa kun aurinkopaneelit alkoivat antaa enemmän sähköä.
It is a fixed expression meaning as, in step with, or to the extent that.
It is used when two changes happen alongside each other gradually. In this sentence, the idea is that emissions went down as the solar panels started providing more electricity.
So this is not just a simple when. It specifically suggests parallel development.
Because it is best learned as a whole expression.
In sitä mukaa, the words are old grammatical forms that do not map neatly onto natural English word-for-word. A learner does not usually need to analyze it deeply. The important thing is:
- sitä mukaa kun ... = as ... / in proportion as ...
So memorizing the whole chunk is the most useful approach.
Päästöt is the nominative plural of päästö, meaning emission.
Finnish often refers to emissions in the plural, just like English often does. Here päästöt is the subject of the main clause.
- päästö = emission
- päästöt = emissions