Breakdown of Sammutamme kodinkoneita sitä mukaa kun älymittarin lukema nousee.
Questions & Answers about Sammutamme kodinkoneita sitä mukaa kun älymittarin lukema nousee.
Sammutamme is the 1st person plural present tense form of the verb sammuttaa, meaning to turn off, to switch off, or to extinguish depending on context.
So:
- sammuttaa = to switch off / turn off
- sammutamme = we switch off / we are switching off
In Finnish, the subject pronoun me (we) is often omitted because the verb ending already shows who is doing the action. The ending -mme tells you the subject is we.
So Sammutamme by itself already means we turn off.
Finnish usually does not need an explicit subject pronoun when the verb form already makes the subject clear.
Here:
- sammutamme = we switch off
Because the ending -mme already means we, adding me would usually be unnecessary unless you want emphasis.
For example:
- Sammutamme kodinkoneita. = We switch off appliances.
- Me sammutamme kodinkoneita. = We switch off appliances.
(This sounds more emphatic, like contrasting we with someone else.)