Usages of در
امروز در خانه هستم و فردا به کار میروم.
Today I’m at home, and tomorrow I’m going to work.
دوست من امروز در مدرسه است.
My friend is at school today.
مادرم در آشپزخانه است و دارد غذا درست میکند.
My mother is in the kitchen and is making food.
برادرم گاهی در آشپزخانه به مادرم کمک میکند.
My brother sometimes helps my mother in the kitchen.
کتابی که در ماشین است، برای پدرم است.
The book that is in the car is for my father.
من و مادرم قبل از کار در آشپزخانه صبحانه میخوریم.
My mother and I eat breakfast in the kitchen before work.
بله، نقشه در چمدان من است و آن را فراموش نکردم.
Yes, the map is in my suitcase, and I didn’t forget it.
شاید بلیت من در ماشین است، نه در چمدان.
Maybe my ticket is in the car, not in the suitcase.
در هوای ابری، نقشه این شهر خیلی کمک میکند.
In cloudy weather, the map of this city helps a lot.
من برای امتحان در کتابخانه درس میخوانم، چون خانه امروز خیلی شلوغ است.
I study for the exam in the library because the house is very crowded today.
من امروز صبح در اتاقم پشت میز نشستم و با کامپیوتر کار کردم.
This morning I sat in my room at my desk and worked on the computer.
او بعد از کلاس برای من نوشت و گفت که جواب سوال در کتاب است.
She wrote to me after class and said that the answer is in the book.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.
My bag is light today because I have one book in it.
امروز کتابخانه خیلی شلوغ است، پس در اتاقم درس میخوانم.
Today the library is very crowded, so I’m studying in my room.
من در اتاقم پشت میز درس میخوانم.
I study at my desk in my room.
من همیشه در کتابخانه پشت میز مینشینم و درس میخوانم.
I always sit at a desk in the library and study.
یکی از کتاب ها در کیف من است.
One of the books is in my bag.
من و برادرم گاهی در پارک بازی میکنیم.
My brother and I sometimes play in the park.
امروز در پارک بازی نمیکنیم، چون خسته هستیم.
Today we are not playing in the park, because we are tired.
در کلاس، در همیشه بسته است و صندلی ها سبز هستند.
In the classroom, the door is always closed and the chairs are green.
پدرم هر صبح روزنامه میخرد و در اتاقش میخواند.
My father buys a newspaper every morning and reads it in his room.
در باغ ما درخت و گل هست، اما پارکی که نزدیک خانه ما است بزرگ تر است.
There are trees and flowers in our garden, but the park that is near our house is bigger.
شاید بلیت من گم شده است، چون در چمدان نیست.
Maybe my ticket is lost, because it isn’t in the suitcase.
من دیروز در پارک بازی نکردم، چون خسته بودم.
I did not play in the park yesterday because I was tired.
شیر و تخم مرغ در یخچال هستند.
The milk and the eggs are in the refrigerator.
میوه ها در یخچال نیستند؛ در آشپزخانه هستند.
The fruits are not in the refrigerator; they are in the kitchen.
بشقاب تو در آشپزخانه است و چنگال من هم آنجا است.
Your plate is in the kitchen, and my fork is there too.
خواهرم گفت که رسید در کیف او است.
My sister said that the receipt is in her bag.
لازم نیست که برای ناهار گوشت بخریم؛ در یخچال مرغ داریم.
It is not necessary to buy meat for lunch; we have chicken in the refrigerator.
Test yourself: What does در mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from در to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions