la

the

Usages of la

• Dankon pro la pano!: Thank you for the bread!
• Jes, la fenestro estas granda.: Yes, the window is big.
• Mi vidas floron en la ĝardeno.: I see a flower in the garden.
• Floroj estas belaj en la ĝardeno.: Flowers are beautiful in the garden.
• Ni vidas arbon apud la domo.: We see a tree near the house.
• La vorto estas bona por ni.: The word is good for us.
• La homoj laboras.: The people work.
• Mi laboras en la lernejo.: I work in the school.
• Ni havas amikojn en la lernejo.: We have friends in the school.
• La amikoj ridas.: The friends laugh.
• Mi kuras rapide en la ĝardeno.: I run quickly in the garden.
• Ili kuras kun la hundo.: They run with the dog.
• Mi lernas en la lernejo.: I learn in the school.
• Vi sidas sur la seĝo.: You sit on the chair.
• Li sidas ĉe la tablo.: He sits at the table.
• La seĝoj kaj tabloj en la domo estas grandaj.: The chairs and tables in the house are big.
• Mi manĝas panon en la mateno.: I eat bread in the morning.
• Ni manĝas kune en la vespero.: We eat together in the evening.
• Ili amas la belan hundon.: They love the beautiful dog.
• La amikoj sidas apud la arbo.: The friends sit near the tree.
• La infano ludas sur la seĝo.: The child plays on the chair.
• La infano ridas ĉe la tablo.: The child laughs at the table.
• Mi kaj vi sidas kune ĉe la tablo.: You and I sit together at the table.
• Mi kuras al la ĝardeno.: I run to the garden.
• La amiko ludas en la nova ĝardeno.: The friend plays in the new garden.
• La vojaĝo al la urbo estas amuza.: The journey to the city is fun.
• Kie vi trovas belegan lumon en la mateno?: Where do you find very beautiful light in the morning?
• La varma suno kreas belegan lumon ĉe la fajro en la vespero.: The warm sun creates a very beautiful light at the fire in the evening.
• Ĉu vin interesas la historio de la urbo, aŭ ĉu vi sonĝas pri aliaj lokoj?: Are you interested in the history of the city, or do you dream of other places?
• Morgaŭ mi manĝos panon, kaj poste mi laboros en la lernejo.: Tomorrow I will eat bread, and then I will work in the school.
• La parko proksime de la urbo estas malgranda, sed ĝi estas tre bela.: The park near the city is small, but it is very beautiful.
• Morgaŭ vi devos helpi la infanojn, kaj ili povos ludi en la parko.: Tomorrow you must help the children, and they can play in the park.
• Ni kredas ke vi baldaŭ komprenos la novan gramatikon kaj sonĝos en Esperanto!: We believe that you will soon understand the new grammar and dream in Esperanto!
• Mi vidas vin en la parko.: I see you in the park.
• Mi venas al la lernejo kun amikoj.: I come to the school with friends.
• La hundo atendas min en la parko.: The dog waits for me in the park.
• Mi trovas amikon en la urbo.: I find a friend in the city.
• Mi foje kuras al la parko.: I sometimes run to the park.
• La laboristo interesiĝas pri la urbo.: The worker is interested in the city.
• Mi ripozas en la ĝardeno.: I rest in the garden.
• La hundo kuras proksime al la domo.: The dog runs near the house.
• Mi scias ke vi kuras al la parko.: I know that you run to the park.
• Se mi vojaĝos al la urbo, mi vidos la parkon.: If I travel to the city, I will see the park.
• Mi ne ridas en la lernejo.: I do not laugh in the school.
• Mi kuras vespere en la urbo.: I run in the evening in the city.
• Baldaŭ mi kuros al la parko.: Soon I will run to the park.
• Ili skribas leteron en la komputilo por plenumi la laboron.: They write a letter on the computer to complete the work.
• Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.: If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
• En la restoracio, mi trinkas akvon kaj aĉetas bongustan deserton.: In the restaurant, I drink water and buy a tasty dessert.
• Se mi havus pli da mono, mi aĉetus du desertojn en la restoracio.: If I had more money, I would buy two desserts in the restaurant.
• Mi konas amikon, kiu laboras en butiko apud la domo.: I know a friend who works in a store near the house.
• Kiam li respondos al mia demando, mi povos porti la novajn vestojn.: When he answers my question, I can wear the new clothes.
• Li portos malpezan jakon, kaj mi portos pezan mantelon en la malvarma vetero.: He will wear a lightweight jacket, and I will wear a heavy coat in the cold weather.
• Se mi estus feliĉa, mi salutus ĉiujn en la butiko.: If I were happy, I would greet everyone in the store.
• Se ni legus pli da libroj, ni komprenus la lingvon pli profunde.: If we read more books, we would understand the language more deeply.
• Mi konas instruiston, kiu feliĉe instruas Esperanton en la lernejo.: I know a teacher who happily teaches Esperanto in the school.
• Mi saltas pro ĝojo, kiam mi vidas ke la vetero estas bela.: I jump for joy when I see that the weather is beautiful.
• Se vi volus trinki kafon kun mi, ni povus diskuti pri la nova komputilo.: If you wanted to drink coffee with me, we could discuss the new computer.
• Mi volas demandi la instruiston pri la nova libro.: I want to ask the teacher about the new book.
• Mi kuras frue en la urbo.: I run early in the city.
• Mi laboras ĝis la vespero.: I work until the evening.
• La telefono estas sur la tablo.: The phone is on the table.
• Lia kato ludas en la ĝardeno.: His cat plays in the garden.
• La infano ludas feliĉe en la ĝardeno.: The child plays happily in the garden.
• Mi laciĝas, ĉar mi laboras en la lernejo.: I get tired because I work in the school.
• Ni diskutas kun amikoj pri la nova komputilo.: We discuss the new computer with friends.
• Mi trinkas lakton en la mateno.: I drink milk in the morning.
• Kiam la kuiristo kantas en la kuirejo, la legomoj odoras pli bone.: When the cook sings in the kitchen, the vegetables smell better.
• Li kreis belan kanton por la filmo, kaj ni volas aŭskulti ĝin nun.: He created a beautiful song for the movie, and we want to listen to it now.
• Mi manĝas fruktojn dum la filmo, kaj poste mi rigardas la televidon.: I eat fruits during the movie, and afterwards I watch television.
• Rigardu tiun ruĝan libron sur la tablo!: Look at that red book on the table!
• La nova lernejo montras verdajn bildojn en la koridoro por instrui pri naturaj koloroj.: The new school displays green pictures in the corridor to teach about natural colors.
• Nia kuiristo ordonas: “Manĝu la legomojn!” kaj poste li kantas gaje en la kuirejo.: Our cook commands: “Eat the vegetables!” and then he sings happily in the kitchen.
• Mia amiko spektas la filmon sur televido, sed mi preferas legi vortarojn.: My friend watches the movie on television, but I prefer reading dictionaries.
• Ĉu vi ŝatas la ruĝan aŭ la verdan jakon por hodiaŭ?: Do you like the red or the green jacket for today?
• Mi portos la bluan ĉemizon, sed mi ankoraŭ admiras la flavajn florojn en la ĝardeno.: I will wear the blue shirt, but I still admire the yellow flowers in the garden.
• Ni planas reverki nian malnovan artikolon, se ni trovos la tempon.: We plan to rewrite our old article, if we find the time.
• Laste, sed ne malpli grave, niaj lerniloj memorigas nin ke praktiko kaj pacienco akcelas la lernadon.: Finally, but not less importantly, our learning materials remind us that practice and patience speed up learning.
• Mi rigardas la sunon en la tago.: I watch the sun during the day.
• La amiko diras: “Mi amas la belan libron.”: The friend says: “I love the beautiful book.”
• La infano ludas gaje en la ĝardeno.: The child plays happily in the garden.
• Mi ŝatas la belan libron.: I like the beautiful book.
• Mi portas la ruĝan ĉemizon en la urbo.: I wear the red shirt in the city.
• Mi admiras la sunon.: I admire the sun.
• Jen la bela hundo.: Here is the beautiful dog.
• Mi manĝas karoton en la vespero.: I eat a carrot in the evening.
• La rapida kato saltas en la ĝardeno.: The fast cat jumps in the garden.
• Mi laboras en la lernejo, kaj laste mi ridas.: I work in the school, and finally I laugh.
• Post la teo, mi legas libron.: After the tea, I read a book.
• Mia patro laboras en la urbo, kaj mia patrino instruas en la lernejo.: My father works in the city, and my mother teaches in the school.
• Mia frato kuras en la parko, dum mia fratino legas libron en la hejmo.: My brother runs in the park, while my sister reads a book at home.
• En mia ĉambro estas lito, tablo kaj spegulo sur la muro.: In my room there is a bed, a table and a mirror on the wall.
• Kiam mi vekiĝas, mi ankoraŭ kuŝas en la lito kaj rigardas la spegulon sur la muro.: When I wake up, I still lie in bed and look at the mirror on the wall.
• En la hejmo ni ofte aŭskultas la horloĝon, ĉar ĝia bruo estas laŭta.: At home we often listen to the clock, because its noise is loud.
• Mia frato ne timas la najbaron, sed mia fratino timas lian bruon en la nokto.: My brother is not afraid of the neighbor, but my sister fears his noise at night.
• Mia patrino rakontas mallongan rakonton antaŭ la vespermanĝo.: My mother tells a short story before dinner.
• La rakonto estas amuza, kaj la infano jam ne timas en la nokto.: The story is fun, and the child is no longer afraid at night.
• Post la vespermanĝo, mia patro rakontas pli longan rakonton ol hieraŭ.: After dinner, my father tells a longer story than yesterday.
• La neĝo estas pli bela ol la pluvo, sed la pluvo estas pli utila por la ĝardeno.: Snow is more beautiful than rain, but rain is more useful for the garden.
• En la mateno mi preskaŭ malfruas, ĉar mi ne vidas la horon sur la horloĝo.: In the morning I am almost late, because I do not see the time on the clock.
• Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.: When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
• Vespere la patro diras, ke lia tago estis pli longa ol la tago de la patrino.: In the evening the father says that his day was longer than the mother's day.
• En vintro, kiam neĝo kuŝas sur la tero, nia hejmo ŝajnas plej varma.: In winter, when snow lies on the ground, our home seems warmest.
• Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.: When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.
• Mi amas nian hejmon pli ol la domon de la najbaro.: I love our home more than the neighbor's house.
• Kiam mi revenas el la urbo, mi eniras la hejmon kaj fermas la pordon malrapide, por ne veki la infanon.: When I return from the city, I enter the home and slowly close the door, so as not to wake the child.
• Post longa tago en la lernejo, ŝi malrapide revenas al la hejmo laca sed feliĉa.: After a long day at school, she slowly returns home tired but happy.
• Hodiaŭ mi preskaŭ estas feliĉa, ĉar mi bone komprenas la rakonton.: Today I am almost happy, because I understand the story well.
• La hundo estas antaŭ la domo.: The dog is in front of the house.
• La infano longe ludas en la ĝardeno.: The child plays for a long time in the garden.
• Ŝi lernas Esperanton en la lernejo.: She learns Esperanto in the school.
• La infano rigardas sin en la spegulo.: The child looks at themself in the mirror.
• Hodiaŭ mi iras laŭ trankvila strato al la oficejo.: Today I go along a quiet street to the office.
• Kutime mi iras al la oficejo kvin tagojn en la semajno, kvankam mi preferas resti hejme.: Usually I go to the office five days a week, although I prefer to stay at home.
• Post la laboro mi promenas laŭ alia strato al la biblioteko.: After work I walk along another street to the library.
• En la biblioteko mi ĉiam trovas trankvilan lokon por legi.: In the library I always find a quiet place to read.
• Hieraŭ mia fratino iris al kuracisto, ĉar ŝi estis malsana kaj havis doloron en la gorĝo.: Yesterday my sister went to the doctor because she was ill and had pain in her throat.
• La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.: The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
• Ŝi trinkas varman teon, por ke la gorĝo resaniĝu pli rapide.: She drinks hot tea so that her throat may heal more quickly.
• La patrino deziras, ke la infano ludu sporton, ekzemple futbalon, post la lernejo.: The mother wishes that the child play a sport, for example football, after school.
• Mi kutime ludas futbalon kun amikoj du fojojn en la semajno.: I usually play football with friends twice a week.
• Mia frato havas novan biciklon, kaj li veturas rapide laŭ la vojo.: My brother has a new bicycle, and he rides quickly along the road.
• Foje la biciklo havas malgrandan problemon, sed mia fratino solvas la problemon rapide.: Sometimes the bicycle has a small problem, but my sister solves the problem quickly.
• Ŝi volas, ke li lernu mem solvi la problemon.: She wants him to learn to solve the problem by himself.
• En la hotelo ĉiu gasto vidas mapon de la vojo al la parko.: In the hotel every guest sees a map of the way to the park.
• La gasto demandas, ĉu la mapo montras la plej mallongan vojon al la biblioteko.: The guest asks whether the map shows the shortest way to the library.
• La urbo estas bela, do mi volas promeni tra la malnovaj stratoj vespere.: The city is beautiful, so I want to walk through the old streets in the evening.
• Kvankam pluvo falas, ŝi ankoraŭ promenas tra la strato kun sia hundo.: Although rain is falling, she still walks through the street with her dog.
• Mi mem prenas la medikamenton kvin tagojn en la semajno.: I myself take the medicine five days a week.
• Mi havis ideon, do hodiaŭ mi elektas lerni en la biblioteko anstataŭ en mia ĉambro.: I had an idea, so today I choose to study in the library instead of in my room.
• Ŝi havas bonan ideon: veturi per biciklo al la oficejo anstataŭ iri per aŭtobuso.: She has a good idea: to go by bicycle to the office instead of going by bus.
• En la mateno multaj gastoj de la hotelo petas lokan mapon, ĉar ili ne volas veturi per aŭtobuso.: In the morning many guests of the hotel ask for a local map, because they do not want to travel by bus.
• Mi laboras tage en la oficejo.: I work during the day in the office.
• Morgaŭ ni veturos per aŭtobuso al la urbo.: Tomorrow we will travel by bus to the city.
• La vojo al nia hejmo estas pli trankvila ol la vojo al la oficejo.: The way to our home is calmer than the way to the office.
• Li mem solvas la problemon.: He solves the problem himself.
• Mi vidas ŝin en la ĝardeno.: I see her in the garden.
• Ĉu vi jam legas la novan libron en la biblioteko?: Are you already reading the new book in the library?
• Mi vidas mian amikinon en la ĝardeno.: I see my (female) friend in the garden.
• Hodiaŭ estas sabato, kaj la semajnfino jam komenciĝas.: Today is Saturday, and the weekend is already starting.
• Morgaŭ estos dimanĉo, la dua tago de nia semajnfino.: Tomorrow will be Sunday, the second day of our weekend.
• Sabate post la laboro ni iras en la urbon, al kafejo en la centro.: On Saturday after work we go into the city, to a café in the center.
• En la kafejo mia amikino uzas la interreton, dum mi legas libron.: In the café my (female) friend uses the internet, while I read a book.
• Ŝi malfermas retejon kun novaĵoj, sed mi preferas la gazeton.: She opens a website with news, but I prefer the newspaper.
• En la gazeto mi legas la samajn novaĵojn, kiujn ŝi jam vidis en la interreto.: In the newspaper I read the same news that she has already seen on the internet.
• Foje la retejo ne funkcias, do ŝi sendas al mi retpoŝton pri la novaĵoj.: Sometimes the website does not work, so she sends me an email about the news.
• Mia frato volas iri al muzeo, sed mia fratino volas iri al koncerto, kaj mi volas iri nek al la muzeo nek al la koncerto.: My brother wants to go to a museum, but my sister wants to go to a concert, and I want to go to neither the museum nor the concert.
• Tamen mia patrino jam aĉetis biletojn kaj eniros kun ni en la muzeon morgaŭ.: However my mother has already bought tickets and will enter the museum with us tomorrow.
• Se mi havus alian bileton, mi invitus amikinon al la koncerto por aŭskulti belan muzikon.: If I had another ticket, I would invite a (female) friend to the concert to listen to beautiful music.
• Mi metas la novan kameraon sur la tablon kaj rigardas kelkajn malnovajn fotojn.: I put the new camera on the table and look at some old photos.
• Hieraŭ, dum la festo, mia fratino fotis nin per sia kamerao, por ke ni poste memoru la tagon laŭ la fotoj.: Yesterday, during the party, my sister photographed us with her camera so that we may later remember the day by the photos.
• Dimanĉe ni ne restos hejme, sed promenos en la arbaron proksime de la urbo.: On Sunday we will not stay at home, but will walk into the forest near the city.
• En la arbaro la infanoj aŭskultas birdojn kaj serĉas belegajn florojn.: In the forest the children listen to birds and look for very beautiful flowers.
• Post la arbaro ni revenas en la centron kaj trinkas teon en trankvila kafejo vespere.: After the forest we return to the center and drink tea in a quiet café in the evening.
• La koncerto komenciĝas vespere, sed ni jam sidas en kafejo apud la muzeo.: The concert begins in the evening, but we are already sitting in a café next to the museum.
• Hodiaŭ la retejo denove funkcias, do mi povas aĉeti bileton per la interreto.: Today the website works again, so I can buy a ticket via the internet.
• Kiam mi aĉetas la bileton, mi ricevas la saman retpoŝton kiel mia amikino.: When I buy the ticket, I receive the same email as my (female) friend.
• Post la koncerto ni promenas tra la centro kaj serĉas ankoraŭ malfermitan kafejon.: After the concert we stroll through the center and look for a café that is still open.
• Hejme mi metas la bileton en la libron, por ke mi ne forgesu la daton de la koncerto.: At home I put the ticket in the book so that I do not forget the date of the concert.
• Matene, antaŭ ol ni iras al la oficejo, ni vidas multajn birdojn flugi.: In the morning, before we go to the office, we see many birds flying.
• Mia amiko preskaŭ forgesis la daton de la festo, sed li tamen alportas donacon.: My friend almost forgot the date of the party, but he still brings a present.
• Se la vetero estos bela venontan semajnfinon, ni denove promenos en la arbaron kun la infanoj.: If the weather is beautiful next weekend, we will stroll again into the forest with the children.
• Antaŭ la naskiĝtago de mia fratino mi serĉas ideojn en la interreto kaj legas unu retejon pri donacoj.: Before my sister's birthday I look for ideas on the internet and read one website about presents.
• La festo komenciĝas post la vespermanĝo.: The party begins after dinner.
• Hodiaŭ estas mia dua tago en la oficejo.: Today is my second day in the office.
• Sabate mi ne laboras en la oficejo.: On Saturdays I do not work in the office.
• Kiu amiko venos al la festo morgaŭ?: Which friend will come to the party tomorrow?
• Mia telefono ne funkcias en la arbaro.: My phone does not work in the forest.
• Post la vespermanĝo mi legas libron sur la lito.: After dinner I read a book on the bed.
• En vintro la tago komenciĝas malfrue.: In winter the day begins late.
• Mia telefono devas funkcii en la oficejo.: My phone must work in the office.
• Li ne scias kiel mem solvi la problemon.: He does not know how to solve the problem himself.
• La pordo de la hotelo estas ankoraŭ malfermita.: The door of the hotel is still open.
• En la venonta semajno mi ne laboros en la oficejo.: In the coming week I will not work in the office.
• Hodiaŭ vespere mi volas promeni kun amikoj en la parko.: This evening I want to walk with friends in the park.
• Mi metas la ŝlosilon en mian sakon antaŭ ol mi iras al la laboro.: I put the key in my bag before I go to work.
• Mia monujo ne estas en mia poŝo, do mi serĉas ĝin sur la breto.: My wallet is not in my pocket, so I look for it on the shelf.
• Sur la breto kuŝas ankaŭ alia sako, kaj mia ŝlosilo estas apud ĝi.: Another bag is also lying on the shelf, and my key is next to it.
• Ŝi tranĉas fromaĝon per malgranda tranĉilo kaj metas ĝin sur la pladon.: She cuts cheese with a small knife and puts it on the plate.
• Li ne volas sukeron en la teo, sed li metas salon sur la ovon.: He does not want sugar in the tea, but he puts salt on the egg.
• Post la matenmanĝo ni metas la buteron kaj la fromaĝon en la fridujon.: After breakfast we put the butter and the cheese into the refrigerator.
• Post la tagmanĝo mi devas purigi la plankon en la kuirejo.: After lunch I have to clean the floor in the kitchen.
• Mia frato purigas la tablon, kaj mi purigas la plankon apud la forno.: My brother cleans the table, and I clean the floor next to the oven.
• Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.: She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
• Se ni bezonas ion ajn por la matenmanĝo, mi povas aĉeti ĝin en butiko antaŭ la laboro.: If we need anything for breakfast, I can buy it in a store before work.
• Prenu kiun ajn kuleron vi volas, sed uzu tiun pladon por la fromaĝo.: Take whichever spoon you want, but use that plate for the cheese.
• Antaŭ la venonta semajno mi devas decidi, ĉu mi manĝos tagmanĝon hejme aŭ ĉe la oficejo.: Before next week I have to decide whether I will eat lunch at home or at the office.
• Se la forno ne funkcius, ni preparus manĝon sen tranĉi ion ajn.: If the oven did not work, we would prepare food without cutting anything.
• La tranĉilo estas apud la plado.: The knife is next to the plate.
• Mi metas la buteron sur la panon.: I put the butter on the bread.
• La fromaĝo estas sur la plado.: The cheese is on the plate.
• Kiu ajn gasto povas peti lokan mapon en la hotelo.: Any guest can ask for a local map at the hotel.
• Mi metas la kuleron sur la tablon antaŭ la matenmanĝo.: I put the spoon on the table before breakfast.
• Post kiam ni revenos el la arbaro, ni trinkos teon hejme.: After we return from the forest, we will drink tea at home.
• Mi petas, ke vi ne faru bruon en la nokto.: I ask that you do not make noise at night.
• Matene mi lavas miajn manojn kaj vizaĝon en la banĉambro.: In the morning I wash my hands and face in the bathroom.
• La sapo odoras bone, kaj post la duŝo ni sentas nin puraj.: The soap smells good, and after the shower we feel clean.
• En la banĉambro mi brosas miajn dentojn per dentobroso.: In the bathroom I brush my teeth with a toothbrush.
• Kiam la jako estas malseka pro pluvo, mi sekigas ĝin apud la pordo.: When the jacket is wet because of rain, I dry it next to the door.
• Post la duŝo la infano malfermas la okulojn kaj metas la manon sur la vizaĝon.: After the shower the child opens their eyes and puts a hand on their face.
• En la salono nia kato dormas sur la sofo apud la lampo.: In the living room our cat sleeps on the sofa next to the lamp.
• Kiam la ĉielo ne plu estas hela, mia patrino ŝaltas la lampon en la salono.: When the sky is no longer bright, my mother turns on the lamp in the living room.
• Antaŭ ol ni dormas, mi petas mian fratinon malŝalti la lampon apud la sofo.: Before we sleep, I ask my sister to turn off the lamp next to the sofa.
• Se la lampo ne funkcius, ni sidus en la salono kaj aŭskultus la venton.: If the lamp did not work, we would sit in the living room and listen to the wind.
• Post la filmo mia patro ĉiam malŝaltas la televidon kaj la lampon.: After the movie my father always turns off the television and the lamp.
• Hodiaŭ la ĉielo estas blua, sed hieraŭ grandaj nuboj estis antaŭ la suno.: Today the sky is blue, but yesterday big clouds were in front of the sun.
• La supo estas varma kaj bona, sed la infano volas ion pli dolĉan post la tagmanĝo.: The soup is warm and good, but the child wants something sweeter after lunch.
• Post longa tago en la oficejo, ni preparas legoman supon kaj manĝas ĝin kune.: After a long day at the office, we prepare vegetable soup and eat it together.
• La ridanta knabino kun malsekaj haroj sidas sur la sofo kaj trinkas sukon.: The laughing girl with wet hair sits on the sofa and drinks juice.
• Sur la tablo kuŝas lavita dentobroso apud pura taso.: A washed toothbrush is lying on the table next to a clean cup.
• Mi vidas dormantan katon antaŭ la pordo, kaj apud la ŝaltita lampo kuŝas la malpura ombrelo.: I see a sleeping cat in front of the door, and next to the turned-on lamp the dirty umbrella is lying.
• La fermita ombrelo kuŝas apud la pordo, ĉar nun la ĉielo estas denove hela.: The closed umbrella is lying next to the door, because now the sky is bright again.
• La tuko, kiun mia fratino uzis post la duŝo, nun estas pura.: The towel that my sister used after the shower is now clean.
• La suko, kiun mi trinkas matene, estas malpli dolĉa ol la teo kun mielo.: The juice that I drink in the morning is less sweet than the tea with honey.
• La ombrelo, kiun mia amikino forgesis, ankoraŭ estas apud la pordo.: The umbrella that my female friend forgot is still next to the door.
• Mi restas hejme pro la pluvo.: I stay at home because of the rain.
• La dormanta infano kuŝas sur la lito.: The sleeping child lies on the bed.
• Mi vidas kurantan hundon en la parko.: I see a running dog in the park.
• Post la duŝo mi brosas miajn harojn.: After the shower I brush my hair.
• La lavita tuko estas sur la seĝo.: The washed towel is on the chair.
• Ĉu via taso estas sur la tablo?: Is your cup on the table?
• Mia amikino iras al la merkato frue, ĉar ŝi volas ŝpari monon.: My female friend goes to the market early, because she wants to save money.
• Mi aĉetas freŝajn tomatojn kaj cepojn por la vespermanĝo.: I buy fresh tomatoes and onions for dinner.
• Kuŝante sur la sofo, ŝi diras, ke ŝia stomako doloras.: Lying on the sofa, she says that her stomach hurts.
• Post la sporto mia korpo estas laca, kaj mia piedo doloras.: After sport my body is tired, and my foot hurts.
• La infano montras sian orelon al la kuracisto, kaj poste malfermas la buŝon.: The child shows her ear to the doctor, and afterwards opens her mouth.
• Portante ĉi tiun sakon, mi sentas doloron en la brako.: Carrying this bag, I feel pain in my arm.
• Ĉi tiu prezo por rizo estas pli bona ol la prezo en alia butiko.: This price for rice is better than the price in another store.
• Antaŭ la tagmanĝo ŝi metas rizon sur la pladon, kaj poste ŝi alportas viandon.: Before lunch she puts rice on the plate, and afterwards she brings meat.
• Kuŝante sur la lito, mi legas libron.: Lying on the bed, I read a book.
• Mi ne volas porti pezan sakon en la urbo.: I do not want to carry a heavy bag in the city.
• La prezo de la nova komputilo gravas por mi.: The price of the new computer is important to me.
• Mi volas tiun, kiu estas sur la tablo.: I want the one that is on the table.

Master Esperanto — from la to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Esperanto freeBrowse the full course