Trying a dance class with friends

QuestionAnswer
the class or lesson
lekce
The class starts today.
Lekce začíná dnes.
the studio
studio
The studio is in the center.
Studio je v centru.
the instructor
instruktor
The instructor is waiting in the studio.
Instruktor čeká ve studiu.
the dance partner
partner
The dance partner is my friend.
Partner je můj kamarád.
the dance step
krok
This dance step is slow.
Tento krok je pomalý.
the dance routine
sestava
The dance routine is short.
Sestava je krátká.
the choreography
choreografie
the posture
držení těla
The choreography is new, and the posture is important.
Choreografie je nová a držení těla je důležité.
The instructor shows correct posture.
Instruktor ukazuje správné držení těla.
the balance
rovnováha
Balance and posture are important.
Rovnováha a držení těla jsou důležité.
the turn in a dance
otočka
Do another turn.
Udělej další otočku.
the tempo
tempo
The tempo is fast.
Tempo je rychlé.
the beginner
začátečník
I am a beginner.
Jsem začátečník.
advanced
pokročilý
My partner is advanced.
Můj partner je pokročilý.
the dance hall
sál
The instructor leads the beginners around the hall.
Instruktor vede začátečníky po sále.
the changing room
šatna
The changing room is next to the dance hall.
Šatna je vedle sálu.
The changing room is small.
Šatna je malá.
the admission fee
vstupné
The admission fee is expensive.
Vstupné je drahé.
the warm-up
rozcvička
The warm-up will start when we pay the admission fee.
Rozcvička začne, až zaplatíme vstupné.
The beginners walk around the studio during the warm-up.
Začátečníci chodí po studiu při rozcvičce.
After the warm-up, the class will start with the routine.
Po rozcvičce začne lekce sestavou.
the registration form
přihláška
to sign up
přihlásit se
The registration form is here, so I can sign up.
Přihláška je tady, takže se můžu přihlásit.
I filled in the registration form before I signed up.
Vyplnil jsem přihlášku, než jsem se přihlásil.
to follow
následovat
Follow the instructor.
Následuj instruktora.
The instructor shows the step, and the partner follows him and learns the routine.
Instruktor ukazuje krok a partner ho následuje a učí se sestavu.
to turn around
otáčet se
Do a turn and turn around slowly.
Udělej otočku a otáčej se pomalu.
The partners walk around the room and turn around slowly.
Partneři chodí po místnosti a pomalu se otáčejí.
to step or tread
šlápnout
During the turn, I stepped on a shoe.
Při otočce jsem šlápl na botu.
to feel shy or embarrassed
stydět se
Are you feeling shy?
Nestydíš se?
admittedly...but...
sice ... ale
I may be a beginner, but I dance according to the choreography.
Jsem sice začátečník, ale tančím podle choreografie.
The tempo is admittedly fast, but the routine is short.
Tempo je sice rychlé, ale sestava je krátká.
I do feel shy, but I want to dance.
Sice se stydím, ale chci tančit.
The advanced partner did step on my shoe, but he did not lose his balance.
Pokročilý partner sice šlápl na mou botu, ale neztratil rovnováhu.
actually; in fact
vlastně
The mobile phone plan is actually cheap.
Mobilní tarif je vlastně levný.
Actually, I want another program.
Vlastně chci jiný program.
the information
informace
I need more information.
Potřebuji více informací.
This information is important.
Tato informace je důležitá.
to discover
objevit
We discovered a quiet studio.
Objevili jsme tiché studio.
the space
prostor
There is a lot of space here.
Je tu hodně prostoru.
We need more space.
Potřebujeme více prostoru.
at the same time
přitom
I listen and dance at the same time.
Poslouchám a přitom tančím.
He works and studies at the same time.
Pracuje a přitom studuje.
the service (offering)
služba
The customer discovered a new service.
Zákazník objevil novou službu.
This service is expensive.
Tato služba je drahá.
We use this service every day.
Používáme tuto službu každý den.
to exist
existovat
Does this program exist?
Existuje tento program?
This service does not exist here.
Tato služba tady neexistuje.
European
evropský
This is a European program.
To je evropský program.
The European service is new.
Evropská služba je nová.

Contributors