Questions & Answers about Přihláška je tady, takže se můžu přihlásit.
They come from the same word family.
- přihlásit se = to sign up, register, apply, log in, report oneself, depending on context
- přihláška = an application form, registration form, or application
So in this sentence, the first word is the thing you use, and the last verb is the action you do with it.
A rough comparison in English would be something like application and apply.