To je evropský program.

Breakdown of To je evropský program.

být
to be
to
it
program
the program
evropský
European

Questions & Answers about To je evropský program.

What does to mean here?

Here to means this, that, or sometimes just it, depending on context.

In sentences like To je ..., Czech very often uses to when identifying or introducing something:

  • To je dům. = This/That is a house.
  • To je můj kamarád. = This/That is my friend.

So in To je evropský program, to is the thing being identified.

What is je?

Je is the 3rd person singular form of the verb být = to be.

So:

  • jsem = I am
  • jsi / jste = you are
  • je = he/she/it is

In this sentence, je simply means is.

Why is it To je ... and not just Je ...?

Because Czech usually needs something in the subject position, just like English often does.

  • To je evropský program. = This/That is a European program.

If you said only Je evropský program, it would sound incomplete in most normal contexts.

Czech often uses to je as a very common pattern for definitions, explanations, and identification.

Why is there no word for a in a European program?

Czech has no articles, so it does not have direct equivalents of a/an and the.

So:

  • program can mean a program or the program
  • the exact meaning depends on context

That is why evropský program can mean:

  • a European program
  • the European program

depending on the situation.

Why is it evropský and not some other form like evropská or evropské?

Because evropský has to agree with program.

In Czech, adjectives change form to match the noun in:

  • gender
  • number
  • case

Program is:

So the adjective must also be masculine singular nominative, which gives:

  • evropský program

Compare:

  • evropská unie = European Union (unie is feminine)
  • evropské město = European city/town (město is neuter)
Is program really a masculine noun in Czech?

Yes. Program is a masculine inanimate noun.

That matters because adjectives and some other words must agree with it.

So:

  • ten program = that program
  • evropský program = European program

If it were feminine, the adjective would look different.

Why is to neuter-looking, but program is masculine?

That is completely normal.

In To je evropský program, to does not have to match program in gender the way an adjective does. It works as a general demonstrative pronoun used in identification sentences.

So even though program is masculine, Czech still commonly says:

  • To je program.
  • To je škola.
  • To je město.

The to stays the same even though:

Why does the adjective come before the noun?

Because that is the normal position in Czech for most descriptive adjectives.

So:

  • evropský program = European program

This works much like English.

Putting the adjective after the noun is generally not the normal neutral order in Czech. For a basic sentence like this, adjective + noun is the standard pattern.

Can I also say Je to evropský program?

Yes. Je to evropský program is also correct.

Both are common, but the emphasis can feel slightly different:

  • To je evropský program. = This/That is a European program.
  • Je to evropský program. = It is a European program.

In many situations, the difference is small. Czech word order is more flexible than English, and changing the order often changes emphasis rather than basic meaning.

How do you pronounce To je evropský program?

A rough pronunciation guide is:

to ye ev-ROP-skee PRO-gram

A few useful points:

  • j in Czech is pronounced like English y in yes
    • so je sounds like ye
  • evropský has a long ý, pronounced like a long ee
  • Czech stress is usually on the first syllable of each word:
    • TO je ev-ROPS-ký PRO-gram

A more careful approximation would be something like:

to ye EV-rop-skee PRO-gram

What case is program in here?

It is in the nominative singular.

That is because it is the predicate noun after to be in a basic identifying sentence:

  • To je program.

At this beginner level, the important thing is simply that the dictionary form appears here:

  • program
  • evropský

No case ending change is needed beyond the normal nominative form.

Is evropský related to Evropa?

Yes. Evropa means Europe, and evropský means European.

This is a very common pattern in Czech: a place name can form an adjective.

For example:

  • Evropa → evropský = Europe → European
  • Česko → český = Czechia → Czech
  • Amerika → americký = America → American

So evropský program literally means European program.

Could I say Ten program je evropský instead?

Yes, but it means something slightly different in structure.

  • To je evropský program. = This/That is a European program.
  • Ten program je evropský. = That program is European.

In the first sentence, you are identifying something as a European program.

In the second, you are talking about a specific program and saying something about it.

So both are correct, but they are not used in exactly the same way.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from To je evropský program to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions