Vyplnil jsem přihlášku, než jsem se přihlásil.

They are related, but they are different parts of speech:

• přihláška = a noun: an application, registration, sign-up form
• přihlásit se = a verb: to register, sign up, apply, log in, depending on context

In this sentence:

• vyplnil jsem přihlášku = I filled out the application form
• přihlásil jsem se = I registered / signed up

So yes, they share the same root, but one is a thing and the other is an action.

Because it is the direct object of the verb vyplnit.

The basic form is:

• přihláška = nominative singular

But after vyplnit (to fill out), Czech uses the accusative:

• vyplnit přihlášku = to fill out an application

So the ending changes:

• přihláška → přihlášku

This is a very common pattern with feminine nouns ending in -a.

Czech past tense is usually made with:

• a past participle (sometimes called the l-participle)
• plus a form of být (to be)

So:

• vyplnil jsem = I filled out
• přihlásil jsem se / here with Czech word order jsem se přihlásil = I registered

The form vyplnil / přihlásil shows masculine singular speaker.

If the speaker were female, it would be:

• Vyplnila jsem přihlášku, než jsem se přihlásila.

So the participle agrees with the speaker’s gender.

Because the verb is přihlásit se, not just přihlásit.

Here se is part of the verb’s normal form. It does not always mean a literal English myself.

• přihlásit se = to sign up / register / apply / log in
• přihlásit někoho/něco = to register someone/something, report something, enter something

So se is important here. Without it, the meaning changes.

Because the sentence describes two completed actions in sequence.

• vyplnit = to fill out completely
• přihlásit se = to register/sign up successfully, as a completed act

This fits the idea:

1. first the application was completed,
2. then the registration happened.

If you used imperfective verbs, the meaning would shift toward process, duration, or repetition rather than completed events.

For example:

• vyplňoval jsem = I was filling out / used to fill out
• přihlašoval jsem se = I was registering / used to log in

So the perfective verbs are the natural choice here.

Než can mean than, but it can also mean before in time clauses.

Here it means:

• before

So:

• Vyplnil jsem přihlášku, než jsem se přihlásil.
• I filled out the application before I registered.

This is a very common Czech use of než.

Yes. That is completely natural.

Both mean essentially the same thing:

• Vyplnil jsem přihlášku, než jsem se přihlásil.
• Než jsem se přihlásil, vyplnil jsem přihlášku.

The difference is mostly emphasis and information flow.

• Starting with Vyplnil jsem přihlášku... emphasizes the completed action first.
• Starting with Než jsem se přihlásil... emphasizes the time relationship first.

Czech word order is more flexible than English, especially with clauses like this.

Because jsem is a clitic in Czech. Clitics usually do not stand at the beginning of a clause in normal neutral word order.

So Czech prefers:

• Vyplnil jsem přihlášku.
• Já jsem vyplnil přihlášku.

rather than:

• Jsem vyplnil přihlášku. — this sounds unnatural in ordinary standard Czech

The same thing happens in the second clause:

• než jsem se přihlásil

Here jsem and se appear early in the clause, which is normal for clitics.

Czech often omits subject pronouns when the verb already makes the subject clear.

In this sentence, jsem already tells you it is I:

• vyplnil jsem = I filled out
• jsem se přihlásil = I registered

So já is unnecessary unless you want emphasis or contrast.

For example:

• Já jsem vyplnil přihlášku, ne ty.
• I filled out the application, not you.

So leaving out já is normal and natural.

Yes. In standard Czech, a subordinate clause introduced by než is normally separated by a comma.

So this is correct:

• Vyplnil jsem přihlášku, než jsem se přihlásil.

Czech punctuation is often stricter than English when it comes to subordinate clauses.

That depends on the context. Přihlásit se can mean several related things:

• register / sign up
• apply
• log in
• sometimes announce oneself or report oneself

In this sentence, because we also have přihlášku (application / registration form), the most likely meanings are:

• register
• sign up
• possibly apply

It is less likely to mean log in here, unless the context is something like an online registration process.

It is possible grammatically, but it would mean something different.

For example:

• Vyplňoval jsem přihlášku... = I was filling out the application / I used to fill out the application
• Přihlašoval jsem se... = I was registering / I was logging in

Your original sentence uses perfective verbs because it presents a clear sequence of finished steps.

That is why:

• Vyplnil jsem přihlášku, než jsem se přihlásil.

sounds like a completed timeline, which is probably what the sentence is aiming for.