opet

again

Usages of opet

• On pokušava opet, zato uči više i govori manje svaki dan.: He is trying again, therefore he studies more and speaks less every day.
• Stol je opet prljav.: The table is dirty again.
• Snijeg opet pada.: The snow is falling again.
• Na blagajni su mi opet dali potvrdu, pa sada znam da je povrat moguć.: At the cash register they gave me a confirmation again, so now I know a refund is possible.
• Ako opet izračunamo troškove, možda ćemo otkazati hotel i spavati kod prijateljice.: If we calculate the expenses again, we might cancel the hotel and sleep at a (female) friend’s place.
• Ako frizura ne bude dobra, sutra ću nazvati frizerku i tražiti da me opet šiša, pa ćemo dogovoriti novi termin.: If the hairstyle isn’t good, tomorrow I will call the hairdresser and ask her to cut my hair again, and then we will arrange a new appointment.
• Moja susjeda se boji da će opet zakasniti, pa ide ranije na tramvaj.: My neighbor is afraid she’ll be late again, so she goes to the tram earlier.
• Danas radim mali popravak u kuhinji, jer se ladica opet teško otvara.: Today I’m doing a small repair in the kitchen, because the drawer is hard to open again.
• Sutra ću opet provjeriti taj vijak i naoštriti tup nož.: Tomorrow I will check that screw again and sharpen the dull knife.
• Je li ovaj broj na računu ispravan, ili trebamo opet provjeriti?: Is this number on the bill correct, or do we need to check again?
• Ako se laptop opet gasi, odnijet ću ga u servis sutra.: If the laptop keeps shutting down again, I’ll take it to the repair service tomorrow.
• Mrvice su opet na tepihu, pa ih pokupim prije nego mačka dođe.: There are crumbs on the carpet again, so I pick them up before the cat comes.
• U fotokopirnici opet fotokopiram papire, jer mi se printer kod kuće stalno gasi.: At the copy shop I photocopy the papers again, because my printer at home keeps shutting down.
• Kad mehaničar popravi kočnice, moći ćemo opet ići na more.: When the mechanic fixes the brakes, we will be able to go to the sea again.
• Kad je izložba gotova, galerija opet postaje mirna i tiha.: When the exhibition is over, the gallery becomes calm and quiet again.
• Rekli su mi da pratim ozljedu i da dođem opet ako koljeno ostane natečeno.: They told me to keep an eye on the injury and come again if the knee remains swollen.
• Doktor kaže da ne smijem opet ozlijediti rame.: The doctor says that I must not injure my shoulder again.
• Ako bol ne prođe do sutra, opet ću zvati doktoricu.: If the pain does not go away by tomorrow, I will call the doctor again.
• Treba mi šiljilo, jer je olovka opet tupa, a gumica je već mala.: I need a sharpener because the pencil is dull again, and the eraser is already small.
• U rujnu i listopadu vraćamo se redovitom rasporedu i opet više učimo nego ljeti.: In September and October we return to a regular schedule and study more again than in summer.
• Nos mi opet curi, pa ću nazvati doktoricu ako sutra ne bude bolje.: My nose is running again, so I will call the doctor if it isn’t better tomorrow.
• U hladnjaku već imamo jedan krastavac i malo paprike, pa ne moramo opet u trgovinu.: We already have one cucumber and a little pepper in the fridge, so we don’t have to go to the store again.
• Ako sutra opet bude rasprodaja, kupit ćemo posteljinu i još jedno veliko pakiranje vode.: If there is a sale again tomorrow, we will buy bedding and one more large pack of water.
• Traka na blagajni opet ne radi, pa čekamo.: The conveyor belt at the checkout isn’t working again, so we are waiting.

Master Croatian — from opet to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Croatian freeBrowse the full course