Usages of dan
Ona uči hrvatski svaki dan.
She learns Croatian every day.
Oni uče engleski svaki dan.
They learn English every day.
Jedemo večeru zajedno svaki dan.
We eat dinner together every day.
Mi kuhamo večeru svaki dan.
We cook dinner every day.
Vidim ga svaki dan u školi.
I see him every day at school.
On pokušava opet, zato uči više i govori manje svaki dan.
He is trying again, therefore he studies more and speaks less every day.
Ona mi pomaže svaki dan.
She helps me every day.
Moram uzimati lijek svaki dan.
I have to take medicine every day.
Ona trči svaki dan ujutro u parku.
She runs every morning in the park.
Ljeti volim sunčane dane bez oblaka.
In summer I like sunny days without clouds.
Kad je dan sunčan, ne nosim kišobran.
When the day is sunny, I do not carry an umbrella.
Preko dana rijetko gledam televiziju, ali navečer gledam vijesti na Internetu.
During the day I rarely watch television, but in the evening I watch the news on the Internet.
Ne volim kupovati skupe stvari svaki dan, radije kupujem samo što trebam.
I do not like to buy expensive things every day; I prefer to buy only what I need.
Nakon dugog dana u uredu napokon spavam osam sati.
After a long day in the office I finally sleep for eight hours.
On trenira svaki dan ujutro.
He trains every morning.
Subota je dan kad ne moram ulaziti u tramvaj koji je pun ljudi.
Saturday is the day when I don’t have to get into the tram that is full of people.
Moja sestra trenira u teretani dva dana u tjednu.
My sister works out at the gym two days a week.
Poslije napornog dana na poslu ne volim imati goste u dnevnom boravku.
After a tiring day at work I don’t like to have guests in the living room.
Konobarica je danas posebno ljubazna, iako je dan u kafiću naporan.
The waitress is especially kind today, although the day in the cafe is tiring.
Svaki dan idem na posao biciklom, jer je grad ujutro pun automobila.
Every day I go to work by bike because the city is full of cars in the morning.
Svaki dan stavljam knjige u ruksak.
Every day I put books in the backpack.
Danas je dan svjetliji nego jučer.
Today the day is brighter than yesterday.
Poštar svaki dan zvoni na vrata, ali danas se još nije pojavio.
The postman rings at the door every day, but today he still hasn’t shown up.
Sav dan smo u parku.
We are in the park all day.
Ljetni dan u našem gradu je sunčan i topao.
The summer day in our city is sunny and warm.
Učiteljica svaki dan otvara prozor u učionici.
The teacher opens the window in the classroom every day.
Kad je zrak suh, pijem više vode tijekom dana.
When the air is dry, I drink more water during the day.
Tijekom dana radim u uredu, a navečer učim hrvatski.
During the day I work in the office, and in the evening I study Croatian.
Novinar svaki dan objavljuje novi članak.
The journalist publishes a new article every day.
Studenti uživaju kad nakon ispita imaju cijeli dan bez obaveza.
Students enjoy it when after an exam they have a whole day without obligations.
Imam novu aplikaciju za učenje jezika i svaki dan je otvaram na mobitelu.
I have a new app for language learning and every day I open it on my phone.
Svaki dan ponavljam nove riječi.
Every day I revise new words.
Učiteljica kaže da je to svjetski dan i da svatko može nešto napraviti za zaštitu okoliša.
The teacher says that it is a world day and that everyone can do something for the protection of the environment.
Da sam ranije razumjela koliko je javni prijevoz važan, ne bih svaki dan išla autom na posao.
If I had understood earlier how important public transport is, I would not have gone to work by car every day.
Taj svjetski dan nam je važan.
That world day is important to us.
Učimo hrvatski svaki dan kako bismo bolje razumjeli recepte i priče iz časopisa.
We study Croatian every day so that we can better understand recipes and stories from magazines.
Jutros sam se probudila odmorena i osjećam novu energiju za dan.
This morning I woke up rested and I feel new energy for the day.
Trener nam govori da se barem jedan dan u tjednu moramo potpuno odmoriti.
The coach tells us that at least one day a week we have to rest completely.
Nakon turnira ostatak dana provodimo u kafiću i mirno pričamo o svakom rezultatu.
After the tournament we spend the rest of the day in a café and calmly talk about each result.
Treniramo svaki dan da bismo na turniru imali veću šansu za pobjedu.
We train every day so that at the tournament we have a better chance of winning.
Roditelji govore da je važno učiti hrvatski svaki dan.
Parents say that it is important to study Croatian every day.
Na kraju dana odmaramo se u parku.
At the end of the day we rest in the park.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.