Lesson 18

QuestionAnswer
pants
hlače
shoe
cipela
Today I am wearing new pants and old shoes.
Danas nosim nove hlače i stare cipele.
dress
haljina
Her dress is blue, and my pants are black.
Njena haljina je plava, a moje hlače su crne.
these
ove
These books are good.
Ove knjige su dobre.
comfortable
udoban
These shoes are comfortable, but the jacket is not comfortable.
Ove cipele su udobne, ali jakna nije udobna.
noisy
bučan
bar
bar
quiet
miran
The tram was noisy this morning, but now the cafe and the small bar are quiet.
Tramvaj je jutros bio bučan, ali sada su kafić i mali bar mirni.
In the evening I don't like noisy bars; I prefer to sit in a quiet park.
Navečer ne volim bučne barove; radije sjedim u tihom parku.
trip
putovanje
to take
uzeti
For the next trip I will take only a small bag.
Za sljedeće putovanje uzet ću samo malu torbu.
to spend the summer
ljetovati
island
otok
view
pogled
mountain
planina
This year we are planning to spend the summer on an island with a view of the sea, and next year in the mountains.
Ove godine planiramo ljetovati na otoku s pogledom na more, a sljedeće godine na planini.
heart
srce
In the mountains the air is cold, but the view of the sea from the island is warm in the heart.
Na planini je zrak hladan, ali pogled na more s otoka je topao u srcu.
spring
proljeće
flowers
cvijeće
In spring it often rains, but the air is fresh and the street is full of flowers.
U proljeće često pada kiša, ali zrak je svjež i ulica je puna cvijeća.
autumn
jesen
golden
zlatan
leaves
lišće
Autumn in our city is quiet; golden leaves fall in the park and the children play less.
Jesen u našem gradu je tiha; u parku pada zlatno lišće i djeca se manje igraju.
to leave
krenuti
to put away
spremiti
to put
staviti
Before you leave, please put away the books and put the phone in the bag.
Prije nego što kreneš, molim te, spremi knjige i stavi mobitel u torbu.
shelf
polica
After work he always puts away the dishes and puts the clean plates on the shelf.
Nakon posla on uvijek spremi posuđe i stavi čiste tanjure na policu.
hair
kosa
My sister has long hair, and I have short hair.
Moja sestra ima dugu kosu, a ja imam kratku kosu.
wind
vjetar
Today the wind is cold in the park.
Danas je vjetar hladan u parku.
to touch
dodirnuti
Don't touch the table.
Nemoj dodirnuti stol.
face
lice
to fly
letjeti
He wants to fly above the city.
On želi letjeti iznad grada.
around
oko
We are walking around the park after work.
Šetamo oko parka poslije posla.
eye
oko
When the wind touches her face, her hair quickly flies around her eyes.
Kad joj vjetar dodirne lice, kosa joj brzo leti oko očiju.
funny
smiješan
serious
ozbiljan
This actor is funny, but his serious sister doesn't like funny movies.
Ovaj glumac je smiješan, ali njegova ozbiljna sestra ne voli smiješne filmove.
to tell
ispričati
I will tell you a story tomorrow.
Ispričat ću ti priču sutra.
At the meeting the topic was serious, but someone told a funny story.
Na sastanku je tema bila ozbiljna, ali je netko ispričao smiješnu priču.
to fall asleep
zaspati
to dream
sanjati
When I can't fall asleep, I dream about a long trip across the sea to a small island.
Kad ne mogu zaspati, sanjam o dugom putovanju preko mora do malog otoka.
to laugh
smijati se
I like to laugh in the park.
Volim se smijati u parku.
herself
sebe
strange
čudan
dream
san
She sometimes laughs at herself because she dreams strange but funny dreams.
Ona se ponekad smije sama sebi jer sanja čudne, ali smiješne snove.
tree
stablo
In our neighborhood there is a tree that has white flowers in spring and golden leaves in autumn.
U našem susjedstvu ima stablo koje u proljeće ima bijelo cvijeće, a u jesen zlatno lišće.
more tired
umorniji
He is more tired today than yesterday.
On je danas umorniji nego jučer.
joy
radost
Today I am more tired than yesterday, but my heart is calm and I am full of joy.
Danas sam umornija nego jučer, ali mi je srce mirno i puna sam radosti.
to decide
odlučiti
When we decide where we will spend the summer, I will immediately take the passport and put it on the shelf.
Kad odlučimo gdje ćemo ljetovati, odmah ću uzeti putovnicu i spremiti je na policu.
those
te
Those books are good.
Te knjige su dobre.
sneaker
tenisica
Those shoes are not comfortable, so for the trip I am taking old but comfortable sneakers.
Te cipele nisu udobne, zato na putovanje uzimam stare, ali udobne tenisice.
to stand
stajati
The tram is standing in front of the school.
Tramvaj stoji ispred škole.
Her sneakers are standing in the hallway under the shelf with the coats.
Njene tenisice stoje u hodniku ispod police s kaputima.
let
neka
to keep
čuvati
He keeps his books in the room.
On čuva svoje knjige u sobi.
toy
igračka
Let the children keep their toys in the room, and not on the wet carpet.
Neka djeca čuvaju svoje igračke u sobi, a ne na mokrom tepihu.
to look after
čuvati
Parents look after the children in the park.
Roditelji čuvaju djecu u parku.
When we go on a trip, grandmother looks after the dog and grandfather looks after the cat.
Kad idemo na putovanje, baka čuva psa, a djed čuva mačku.
Let her wear a dress today, and I will wear pants and sneakers.
Neka ona danas nosi haljinu, a ja ću nositi hlače i tenisice.
tiredness
umor
When I look at your face, I see both tiredness and joy in your eyes.
Kad ti gledam lice, vidim u tvojim očima i umor i radost.
Under the old tree in the park I often dream the same dream about a calm sea.
Ispod starog stabla u parku često sanjam isti san o mirnom moru.
That dream is strange to me, but sometimes it helps me fall asleep.
Čudan mi je taj san, ali mi ponekad pomaže da zaspim.
It is interesting for the children when someone brings new toys to the meeting in the classroom.
Djeci je zanimljivo kad netko donese nove igračke na sastanak u učionicu.
calmly
mirno
Tonight we are sitting calmly in the park.
Večeras mirno sjedimo u parku.
Let everyone calmly say their opinion, and then we will decide together what is best.
Neka svatko mirno kaže svoje mišljenje, pa ćemo zajedno odlučiti što je najbolje.
If we leave earlier, we will arrive at the theatre on time.
Ako krenemo ranije, stići ćemo na vrijeme u kazalište.
great
velik
The tiredness is great after work.
Umor je velik poslije posla.