Usages of putovanje
Za sljedeće putovanje uzet ću samo malu torbu.
For the next trip I will take only a small bag.
Kad ne mogu zaspati, sanjam o dugom putovanju preko mora do malog otoka.
When I can't fall asleep, I dream about a long trip across the sea to a small island.
Te cipele nisu udobne, zato na putovanje uzimam stare, ali udobne tenisice.
Those shoes are not comfortable, so for the trip I am taking old but comfortable sneakers.
Kad idemo na putovanje, baka čuva psa, a djed čuva mačku.
When we go on a trip, grandmother looks after the dog and grandfather looks after the cat.
Na putovanju snimamo kratke filmove i radimo fotografije.
On the trip we record short films and take photographs.
Na putovanjima ona stalno fotografira prirodu i ljude.
On trips she constantly photographs nature and people.
Planiramo putovanje, ali budžet nam je mali, pogotovo zbog hotela.
We are planning a trip, but our budget is small, especially because of the hotel.
To putovanje će biti važno iskustvo za cijelu obitelj.
That trip will be an important experience for the whole family.
Na putovanju često dijelim smještaj s partnerom, ali ponekad i s partnericom iz udruge.
On trips I often share accommodation with a (male) partner, but sometimes also with a (female) partner from the association.
Ponekad maštam o putovanju na more.
Sometimes I daydream about a trip to the sea.
Da imam veću plaću, priuštio bih si putovanje metrom kroz sve dijelove grada.
If I had a higher salary, I would treat myself to a trip by metro through all parts of the city.
U veljači moja prijateljica obično planira kratko putovanje, jer joj veljača uvijek prođe prebrzo.
In February my friend usually plans a short trip, because February always passes too quickly for her.
Ako manje trošimo na kavu u gradu, lakše ćemo uštedjeti za putovanje.
If we spend less on coffee in town, we will more easily save for a trip.
Poslije dugog putovanja uzeli smo predah pokraj rijeke.
After the long trip, we took a break by the river.
U torbi imam nekoliko sitnica za putovanje.
I have a few small things in the bag for the trip.
Budući da još čekam odgovor za stipendiju, ne želim planirati skupo putovanje prije rujna.
Since I am still waiting for the answer about the scholarship, I don’t want to plan an expensive trip before September.
Ponekad na putovanju nastane mala komplikacija, ali imamo rješenje.
Sometimes a small complication arises on a trip, but we have a solution.
Taj privjesak mi je dala sestra prije putovanja.
My sister gave me that keychain before the trip.
Za putovanje su potrebne putovnica i karta.
A passport and a ticket are necessary for the trip.
Prije putovanja uvijek provjerim jesu li sve sitnice u torbi.
Before a trip I always check whether all the little things are in the bag.
Za putovanje uzimam jedan par starih, ali udobnih tenisica.
For the trip I am taking one pair of old but comfortable sneakers.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.