……
Usages of miran
Tramvaj je jutros bio bučan, ali sada su kafić i mali bar mirni.
The tram was noisy this morning, but now the cafe and the small bar are quiet.
Ako avion kasni, čekamo na mirnom mjestu na aerodromu.
If the plane is late, we wait in a quiet place at the airport.
Jako volim miran park poslije posla.
I really love the quiet park after work.
Miran park mi je draži od bučnog bara.
A quiet park is dearer to me than a noisy bar.
Turist iz Njemačke je iznenađen koliko je šetalište uz jezero mirno.
A tourist from Germany is surprised at how quiet the promenade by the lake is.
Dvorana je mirna navečer.
The hall is quiet in the evening.
Vikendom pokušavam iskoristiti svaki miran trenutak za čitanje, jer mi je kvaliteta odmora važnija od količine posla.
On weekends I try to make use of every quiet moment for reading, because the quality of my rest is more important to me than the amount of work.
Znanstvenica voli miran park.
The (female) scientist likes the quiet park.
Glazba u kafiću večeras svira prejako, pa radije sjedimo u mirnom parku.
The music in the cafe is playing too loud tonight, so we prefer to sit in the quiet park.
Općenito volim miran park više nego bučan bar.
In general I like a quiet park more than a noisy bar.
Ako bude gužva u centru, tražit ćemo miran kafić.
If it’s crowded in the center, we will look for a quiet cafe.
Kad je kuća mirna, lakše zaspim.
When the house is quiet, I fall asleep more easily.
Ako budemo završili projekt na vrijeme, priuštit ćemo si kavu u mirnom kafiću.
If we finish the project on time, we will treat ourselves to coffee in a quiet café.
Kad je noć mirna, lakše zaspim.
When the night is quiet, I fall asleep more easily.
Rujan mi je uvijek zanimljiv, a ono što me u listopadu posebno veseli jesu mirne večeri kod kuće.
September is always interesting to me, and what especially makes me happy in October is quiet evenings at home.
Test yourself: What does miran mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from miran to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions