Usages of treballar
El pare no pot venir avui perquè treballa.
My father cannot come today because he is working.
Demà treballo a l'escola, però avui no treballo.
Tomorrow I work at the school, but today I am not working.
Després de treballar, la mare vol comprar roba.
After working, my mother wants to buy clothes.
La meva filla no vol treballar avui; vol comprar sabates i roba.
My daughter does not want to work today; she wants to buy shoes and clothes.
La mare arriba tard a casa després de treballar.
My mother arrives home late after working.
El pare no vol escoltar la ràdio quan treballa a l'oficina.
My father does not want to listen to the radio when he works at the office.
La meva veïna treballa a una oficina de la ciutat.
My neighbor works at an office in the city.
Si estàs malalta, no has de treballar a l'oficina.
If you are sick, you do not have to work at the office.
Després de treballar, la mare vol cuinar el dinar.
After working, my mother wants to cook lunch.
La meva amiga vol parlar per telèfon després de treballar.
My friend wants to talk on the phone after working.
Després de treballar, vull parlar amb la meva veïna.
After working, I want to speak with my neighbor.
Després de treballar, el pare vol parlar amb la metgessa.
After working, my father wants to speak with the doctor.
Em desperto aviat quan treballo a l'oficina.
I wake up early when I work at the office.
La mare es desperta tard diumenge perquè dissabte treballa.
My mother wakes up late on Sunday because she works on Saturday.
Dissabte no treballo, i vull descansar a casa.
On Saturday I do not work, and I want to rest at home.
Diumenge treballo menys i vull descansar a casa.
On Sunday I work less and I want to rest at home.
La meva veïna va treballar ahir, però avui també vol anar a un restaurant lluny de l'oficina.
My neighbor worked yesterday, but today she also wants to go to a restaurant far from the office.
Després de treballar, buscaré la meva amiga al barri.
After working, I will look for my friend in the neighborhood.
Després de treballar, la meva amiga va a la piscina per nedar una estona.
After working, my friend goes to the pool to swim for a while.
Després de treballar, volem caminar al bosc.
After working, we want to walk in the forest.
Després de treballar, prefereixo el silenci a casa.
After working, I prefer silence at home.
La guia del museu explica que aquesta artista també va treballar a la ciutat.
The museum guide explains that this artist also worked in the city.
També em fa mal l'esquena quan treballo molt.
My back also hurts when I work a lot.
El meu avi treballava a la biblioteca del poble, i jo anava sovint a la biblioteca amb ell.
My grandfather worked at the town library, and I often went to the library with him.
La meva cosina ara treballa a la ciutat, però recorda molt bé el poble on vivia.
My cousin now works in the city, but she remembers very well the town where she lived.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from treballar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions