Making specialty coffee with a friend

QuestionAnswer
but rather; however
انماinnama
specialty coffee
القهوة المختصةel-'ahwa el-mokhtassa
coffee beans
حبوب القهوةhubûb el'ahwa
Specialty coffee comes from coffee beans.
القهوة المختصة من حبوب القهوة.el-'ahwa el-mukhtassa min hubub el-'ahwa
the roasting
التحميصit-tahmees
the roast level
درجة التحميصdaragit el-tahmees
Roasting changes the roast level.
التحميص بيغير درجة التحميص.it-taḥmîṣ biyghayyar daragat it-taḥmîṣ.
The roast level is dark.
درجة التحميص غامقة.daragit el-tahmees ghamqa
the grinder
المطحنةel-mat'hana
the grind size
درجة الطحنdaraget el-tahn
The grinder changes the grind size.
المطحنة بتغير درجة الطحن.el-mathana betghayyar daragit el-tahn.
the ground coffee
البن المطحونel-bunn el-mat-hoon
the coffee filter
الفلترel-filter
The ground coffee is in the coffee filter.
البن المطحون في الفلتر.el-bunn el-mat'hûn fil-filter
The grind size is suitable for the coffee filter.
درجة الطحن مناسبة للفلتر.daraget el-ta7n munasba lel-filter
The grind size is suitable, but the coffee filter is small.
درجة الطحن مناسبة، انما الفلتر صغير.daraget el-tahn monasba, innama el-filter sughayyar
the coffee pot
ابريق القهوةibrî' el-'ahwa
the kettle
الغلايةel-ghallâya
The coffee pot is next to the kettle.
ابريق القهوة جنب الغلاية.ibriq el-'ahwa ganb el-ghallaya.
the kitchen scale
الميزانel-mizân
the timer
التايمرit-tâymar
The kitchen scale is next to the timer.
الميزان جنب التايمر.al-mizân ganb el-taymar.
The timer is running now.
التايمر شغال دلوقتي.ittâymar shaghghâl dilwa'ti.
the temperature
الحرارةel-harâra
the foam
الرغوةar-raghwa
The temperature is important for the foam.
الحرارة مهمة للرغوة.el-harâra mohemma lel-raghwa
The foam is on top of the coffee.
الرغوة فوق القهوة.ir-raghwa fo' il-'ahwa
the bitterness
المرارةal-marâra
The roast level is dark, but the bitterness is not strong.
درجة التحميص غامقة، انما المرارة مش كتير.daraget el-tahmees ghamqa, innama el-mararah mesh keteer.
the acidity
الحموضةel-homoda
The bitterness is stronger than the acidity.
المرارة اكتر من الحموضة.el-marâra aktar men el-homoda.
the flavor
النكهةan-nakha
The flavor has bitterness and acidity.
النكهة فيها مرارة وحموضة.el-nakha feeha morâra we hmoûda.
The flavor appears after roasting.
النكهة بتبان بعد التحميص.an-nakha betbân ba'd it-tahmîs
The flavor is nice, but it has acidity.
النكهة حلوة، انما فيها حموضة.in-nakha helwa, inama feeha homoda
Bitterness and acidity change the flavor of specialty coffee.
المرارة والحموضة بيغيروا نكهة القهوة المختصة.el-mararah wel-homoda beyghayyaru nakhet el-'ahwa el-mokhtassa.
to roast
يحمصyihammeṣ
My friend is roasting the coffee beans.
صاحبي بيحمص حبوب القهوة.sâHbi beyHammaS Hobub el'ahwa
My friend roasted the coffee beans.
صاحبتي حمصت حبوب القهوة.sâHbiti hammasat hubuub el-'ahwa.
to grind
يطحنyat'han
My friend is grinding the coffee beans in the grinder.
صاحبتي بتطحن حبوب القهوة في المطحنة.sahbeti betethan hobub el'ahwa fi elmathana
My friend ground the coffee beans with the grinder.
صاحبي طحن حبوب القهوة بالمطحنة.sahbi tahan hubub el-'ahwa bil-mathana
to weigh
يوزنyiwzin
I am weighing the ground coffee on the kitchen scale.
بوزن البن المطحون على الميزان.bawzin al-bunn al-mathoon ala al-mizân
After five minutes, I will weigh the ground coffee.
بعد خمس دقايق، هوزن البن المطحون.ba'd khams da'ayi', hawzini el-bunn el-mathoun.
to boil
يغليyaghli
The water is boiling in the kettle.
الميه بتغلي في الغلاية.el-mayya betighli fil-ghallaya
The temperature is suitable, but the water did not boil.
الحرارة مناسبة، انما الميه ماغليتش.el-harara monasba, innama el-mayya maghalyitsh.
After one minute, the water will boil.
بعد دقيقة، الميه هتغلي.ba'd di'ee'a, el-mayya hatighli.
to pour
يصبyasobb
I am pouring the water into the coffee filter.
بصب الميه في الفلتر.basobb el-mayya fil-filter.
After two minutes, I will pour the water into the coffee filter.
بعد دقيقتين، هصب الميه في الفلتر.ba'd di'i'tein, hasobb elmayya fil filtar.
Pour the coffee into the coffee pot.
صب القهوة في ابريق القهوة.sabb el-'ahwa fi ebri' el-'ahwa.
to stir
يقلبyi'allib
I am stirring the coffee in the coffee pot.
بقلب القهوة في ابريق القهوة.ba'allib el'ahwa fi ebree' el'ahwa.
After three minutes, I will stir the coffee.
بعد تلات دقايق، هقلب القهوة.ba'd talat da'ayi', ha'allibi el'ahwa.
stars
نجومnugûm
The stars are above the house.
النجوم فوق البيت.en-negoom fo' el-beit
I can see the stars.
انا شايف النجوم.ana shâyef en-nugûm
severe; intense
شديدshadîd
The problem is severe.
المشكلة شديدة.el-moshkela shadeeda
The cold is severe.
البرد شديد.el-bardu shedeed
monitoring
مراقبةmuraqaba
Monitoring is important.
المراقبة مهمة.al-murâqaba muhimma.
There is monitoring in this place.
فيه مراقبة في المكان ده.fīh murâ'aba fil-makân da
a member
عضوudw
He is a member of the team.
هو عضو في الفريق.howa 'odw fel faree'
The member is here.
العضو هنا.il-'odw hena
a situation
موقفmawef
The situation is difficult.
الموقف صعب.el-mawqif sa3b
I understand the situation.
انا بفهم الموقف.ana bafham el-mawqif.
a hero
بطلbatal
The hero is in the movie.
البطل في الفيلم.el batal fel film
The boy is a hero.
الولد بطل.el-walad batal
rescue
انقاذen'âdh
The rescue is important.
الانقاذ مهم.el-en'âdh muhemm.
The team started the rescue.
الفريق بدا الانقاذ.el-fareeq bada' el-in'âdh.
a source
مصدرmasdar
The source is clear.
المصدر واضح.al-maṣdar wâḍiḥ
The source is on the website.
المصدر على الموقع.el-masdar ala el-maw'e

Contributors