Breakdown of صاحبي طحن حبوب القهوة بالمطحنة.
Questions & Answers about صاحبي طحن حبوب القهوة بالمطحنة.
صاحبي means my friend, my buddy, or my pal.
It comes from:
- صاحب = friend / companion
- ـي = my
So صاحبي is literally my friend. In Egyptian Arabic, it sounds casual and natural, like my buddy in English.
طحن is the past tense verb: he ground.
In this sentence, it matches صاحبي, which is:
- third person
- masculine
- singular
So:
- صاحبي طحن = my friend ground
If the subject were feminine, you would usually say:
- صاحبتي طحنت = my female friend ground