Questions & Answers about البرد شديد.
A common Egyptian pronunciation is:
el-bard shedeed
You may also see it written as il-bard shadīd or el-bard shadid in transliteration.
A few helpful notes:
- الـ is usually pronounced el- or il- in Egyptian, not al-.
- برد sounds like bard.
- شديد in Egyptian speech is often closer to shedeed.
So altogether: el-bard shedeed.
Because Arabic usually leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- البرد شديد = The cold is severe / It is very cold
This is a very normal Arabic pattern, called a nominal sentence.
Compare:
- البرد شديد = The cold is severe / It’s very cold
- كان البرد شديد = The cold was severe
So in the present, Arabic often just puts the subject and the description together, with no separate word for is.