Usages of können
Ich kann Deutsch sprechen.
I can speak German.
Können Sie Deutsch sprechen?
Can you speak German?
Kannst du Englisch verstehen?
Can you understand English?
Sie kann gut Englisch sprechen.
She can speak English well.
Wir können Spanisch und Französisch lernen.
We can learn Spanish and French.
Anna kann Spanisch lesen und Französisch sprechen.
Anna can read Spanish and speak French.
Mein Vater kann heute nicht kochen.
My father cannot cook today.
Kann das Kind Klavier spielen?
Can the child play piano?
Mein Bruder kann jetzt Klavier spielen.
My brother can play piano now.
Kein Hund kann fliegen.
No dog can fly.
Ich backe gern, aber ich kann nicht Gitarre spielen.
I like to bake, but I cannot play guitar.
Er kann sehr gut Gitarre spielen.
He can play guitar very well.
Deine Mutter kann wunderschön malen.
Your mother can paint beautifully.
Kann er das Bild malen?
Can he paint the picture?
Wir können morgen zusammen eine Torte backen.
We can bake a cake together tomorrow.
Ich kann dich heute besuchen.
I can visit you today.
Wir können euch nicht sehen.
We cannot see you.
Er liest das Buch und kann es verstehen.
He reads the book and can understand it.
Er kann perfekt Englisch sprechen.
He can speak English perfectly.
Anna kann perfekt Gitarre spielen.
Anna can play the guitar perfectly.
Nein, ich kann leider nicht mitkommen.
No, unfortunately I cannot come along.
Wir können ohne Hilfe nicht gewinnen.
We cannot win without help.
Die Mannschaft kann ohne deine Hilfe nicht gewinnen.
The team cannot win without your help.
Wir können neunzig Fotos machen.
We can take ninety photos.
Wie bitte? Können Sie langsam sprechen?
Pardon? Can you speak slowly?
Kein Problem! Ich kann warten.
No problem! I can wait.
Viel Glück! Du kannst das.
Good luck! You can do it.
Wo kann man ein Ticket für das Schwimmbad kaufen?
Where can one buy a ticket for the swimming pool?
Wir können ihn nirgendwo finden.
We cannot find him anywhere.
Ich kann vor dem Training nicht essen.
I cannot eat before practice.
Ich kann beim Flug nicht schlafen.
I cannot sleep during the flight.
Wir können im Sommer nach Italien reisen.
We can travel to Italy in summer.
Kannst du die Lampe auf den Schreibtisch stellen?
Can you put the lamp on the desk?
Ich kann mir den Rücken nicht waschen.
I cannot wash my back.
Könnt ihr euch die Hände waschen?
Can you wash your hands?
Kannst du dir dieses Haus vorstellen?
Can you imagine this house?
Ich kann mir diesen Namen nicht merken.
I cannot remember this name.
Können wir am Feiertag ein Treffen vereinbaren?
Can we arrange a meeting on the public holiday?
Sie wollte den Führerschein machen, aber sie konnte das Auto nicht kaufen.
She wanted to get her driver's license, but she couldn't buy the car.
Ich wollte die Prüfung ohne Hilfe schaffen, aber ich konnte es nicht.
I wanted to pass the exam without help, but I couldn't.
Er konnte am Wochenende nicht ausgehen, denn er musste für die Ausbildung lernen.
He couldn't go out on the weekend because he had to study for his apprenticeship.
Er wollte das Auto schnell reparieren, aber er konnte es nicht.
He wanted to repair the car quickly, but he couldn't.
Wir wollten es versuchen, aber wir konnten es nicht schaffen.
We wanted to try it, but we could not manage it.
Niemand kennt den Grund. Deswegen können wir nicht helfen.
Nobody knows the reason. Because of that we cannot help.
Wenn der Kollege mich stört, kann ich mich nicht konzentrieren.
If the colleague disturbs me, I cannot concentrate.
Können Sie das Dokument kopieren, wenn der Chef es unterschreibt?
Can you copy the document when the boss signs it?
Die breite Treppe ist steil, aber wir können langsam gehen.
The wide stairs are steep, but we can walk slowly.
Sie konnte den bunten Anzug nicht finden.
She could not find the colorful suit.
Ein guter Ofen kann das Brot schnell backen.
A good oven can bake the bread quickly.
Mit einer neuen Garantie können wir das Handy umtauschen.
With a new warranty, we can exchange the cell phone.
Mit reifen Trauben kann man Wein machen.
You can make wine with ripe grapes.
Ja, du kannst das Fenster damit reparieren.
Yes, you can repair the window with it.
Das Mädchen könnte verletzt sein.
The girl could be injured.
Der Notarzt könnte das Baby retten.
The emergency doctor could save the baby.
Können Sie bestätigen, wie aktuell diese Nachrichten sind?
Can you confirm how current this news is?
Können Sie den Dieb beschreiben, der die Waffe hat?
Can you describe the thief who has the weapon?
Niemand kann den Fehler des Besitzers beweisen.
Nobody can prove the owner's mistake.
Niemand kann dein Schicksal vorhersagen.
Nobody can predict your fate.
Gestern konnte ich das Rathaus und den Palast bewundern.
Yesterday I was able to admire the town hall and the palace.
Ich habe das Abendessen vorbereitet, damit wir essen können.
I have prepared the dinner so that we can eat.
Ich drucke das Dokument aus, damit du es weitergeben kannst.
I am printing out the document so that you can pass it on.
Geben Sie die Liste weiter, damit jeder sie lesen kann!
Pass the list on so that everyone can read it!
Zeigen Sie dem Kollegen das Dokument, damit er es prüfen kann.
Show the document to the colleague so that he can check it.
Ich kenne einen Handwerker, dem wir diese Aufgabe geben können.
I know a tradesman to whom we can give this task.
Ich hätte gern mehr Kontakte, mit denen ich darüber diskutieren kann.
I would like to have more contacts with whom I can discuss this.
Wir suchen zuverlässige Mechaniker, denen wir vertrauen können.
We are looking for reliable mechanics whom we can trust.
Ich rufe die Berater an, denen ich vertraue, damit sie mir helfen können.
I am calling the consultants whom I trust, so that they can help me.
Weißt du, ob man die App schon herunterladen kann?
Do you know if one can already download the app?
Ich hoffe, dass du das Update herunterladen kannst.
I hope that you can download the update.
Ab heute können die Nutzer das Konto aktivieren.
Starting today, users can activate the account.
Ich kann den Text nicht lesen, bevor du das Licht einschaltest.
I cannot read the lines before you turn on the light.
Können Sie das bitte wiederholen?
Can you repeat that please?
Er kann nicht laufen, denn sein Knie tut weh.
He cannot run, because his knee hurts.
Können Sie das Formular bitte ausfüllen?
Can you please fill in the form?
Können Sie Ihren Namen buchstabieren?
Can you spell your name?
Im Internet kann man alles finden.
You can find everything on the internet.
Der König wollte helfen, aber er konnte nicht.
The king wanted to help, but he could not.
Wir haben uns nicht ausruhen können, denn wir haben stattdessen die Hausarbeit abschließen müssen.
We couldn't rest because we had to finish the housework instead.
Ich habe nicht mitkommen können, denn ich habe eine zusätzliche Aufgabe übernehmen müssen.
I couldn't come along because I had to take on an additional task.
Er hat nicht mitkommen können, denn er hat das Auto in die Werkstatt bringen müssen.
He was not able to come along, because he had to bring the car to the repair shop.
Wann kann das Wohnzimmer tapeziert werden?
When can the living room be wallpapered?
Die neue Steckdose kann morgen montiert werden.
The new power outlet can be mounted tomorrow.
Die Möbel müssen montiert werden, bevor das Zimmer eingerichtet werden kann.
The furniture has to be assembled before the room can be furnished.
Sie können viel voneinander lernen.
They can learn a lot from each other.
Du kannst das Paket verfolgen, sobald du die Sendungsnummer hast.
You can track the package as soon as you have the tracking number.
Der Athlet ist so erschöpft, dass er nicht mehr stehen kann.
The athlete is so exhausted that he can't stand anymore.
Er hat seine Leistung verbessert, sodass er den Rekord brechen konnte.
He improved his performance so that he could break the record.
Nach dem Marathon war er so erschöpft, dass er nicht mehr feiern konnte.
After the marathon he was so exhausted that he could no longer celebrate.
Wir suchen ein neues Studio, obwohl wir zu Hause aufnehmen können.
We are looking for a new studio, although we can record at home.
Wir suchen ein langes Kabel, mit dem wir den Verstärker anschließen können.
We are looking for a long cable we can connect the amplifier with.
Wenn du möchtest, kannst du entweder Biologie oder Physik studieren.
If you want, you can study either biology or physics.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass ich in der Dunkelheit arbeiten muss.
I cannot get used to having to work in the dark.
Wir gießen die Tomaten, sodass sie gut wachsen und wir sie ernten können.
We water the tomatoes so that they grow well and we can harvest them.
Wir erfinden etwas Interessantes, womit man das Auto steuern kann.
We invent something interesting with which one can control the car.
Mit großer Motivation kann man sich alles selbst beibringen.
With strong motivation, you can teach yourself everything.
Er kann Laktose nicht vertragen.
He cannot tolerate lactose.
Wir können die Intoleranz nicht ändern.
We cannot change the intolerance.
Wir konnten viel über die Strategie voneinander lernen.
We were able to learn a lot about the strategy from each other.
Dieser graue Vogel kann nicht das Männchen sein.
This gray bird cannot be the male.
Ich brauche das Fernglas, damit ich die Art erkennen kann.
I need the binoculars so that I can recognize the species.
Es können bunte Federn auf dem Flügel sein.
There could be colorful feathers on the wing.
Ohne das Fernglas kann man den breiten Flügel fast nicht sehen.
Without the binoculars, you can barely see the broad wing.
Das Wort hat sich schnell verbreiten können.
The word has been able to spread quickly.
Je größer das Gebiet ist, desto schneller kann sich die Bedeutung verbreiten.
The larger the region is, the faster the meaning can spread.
Statt einer Büroklammer kannst du mit einem Gummiband improvisieren.
Instead of a paperclip, you can improvise with a rubber band.
Kann die Technologie den Menschen ersetzen?
Can technology replace humans?
Der Verdächtige war nervös, weil die Polizei die Schuld beweisen kann.
The suspect was nervous because the police can prove the guilt.
Du hättest meine Frisur retten können.
You could have saved my hairstyle.
Der Zopf wurde abgeschnitten, und ich hätte weinen können.
The braid was cut off, and I could have cried.
Ohne den Schulterblick hättest du durchfallen können.
Without the shoulder check, you could have failed.
Wie hätte man hier ohne den Rückspiegel überholen können?
How could one have overtaken here without the rearview mirror?
Der Prüfer hätte das Lenkrad übernehmen können.
The examiner could have taken over the steering wheel.
Er möchte auch das falsche Kabel entfernen, was helfen könnte.
He also wants to remove the wrong cable, which could help.
Kann man den Granatapfel auch entsaften?
Can one also juice the pomegranate?
Kann man bei einem neuen Händler eigentlich gut feilschen?
Can one actually haggle well with a new dealer?
Ohne das Malz könnte das Bier nicht so malzig schmecken.
Without the malt, the beer could not taste so malty.
Weißt du, ob man ein fruchtiges Bier brauen könnte?
Do you know if one could brew a fruity beer?
Auch wenn es schwierig ist, kannst du das Problem überwinden.
Even if it is difficult, you can overcome the problem.
Ein geschickterer Superheld kann sich in ein schnelleres Tier verwandeln.
A more skillful superhero can transform into a faster animal.
Mit der stärksten Magie kann er sich in das schnellste Tier verwandeln.
With the strongest magic, he can transform into the fastest animal.
Ein gutes Buch kann einen wirklich motivieren.
A good book can really motivate you.
Er sagt, derjenige, der das Telefon gekauft hat, könne die Entschädigung im Internet beantragen.
He says the one who bought the phone can apply for the compensation on the internet.
Du kannst diese Pilze ruhig pflücken, weil sie essbar sind.
You can go ahead and pick these mushrooms, because they are edible.
Der Kenner kennt sich aus, also können wir ihm ruhig vertrauen.
The expert knows his way around, so we can safely trust him.
Wir können ruhig frische Pilze sammeln, weil wir den Wald gut kennen.
We can safely gather fresh mushrooms, because we know the forest well.
Sie können diese Sorte ruhig braten, weil der Geruch fantastisch ist.
You can go ahead and fry this sort, because the smell is fantastic.
Der Kenner sagt, wir können ruhig an dem Pilz riechen.
The expert says we can safely smell the mushroom.
Du kannst dem Geruch ruhig vertrauen, der Pilz ist gut.
You can safely trust the smell, the mushroom is good.
Man kann diese Geste schnell missverstehen.
One can quickly misunderstand this gesture.
Man kann die beiden Wohnungen nicht vergleichen.
You cannot compare the two apartments.
Ich kann gut im Kopf rechnen.
I can do arithmetic well in my head.
Vor Angst vor dem Tod konnte er nicht schlafen.
Out of fear of death he could not sleep.
Ich kann den Schrank nicht bewegen.
I cannot move the cupboard.
Ohne Abitur kann man hier nicht studieren.
Without the Abitur you cannot study here.
Den Antrag kann man auch online stellen.
You can also submit the application online.
Können Sie mir das Dokument drucken?
Can you print the document for me?
Wir können nicht anfangen, weil der Saal geschmückt sein muss.
We cannot start because the hall must be decorated.
Du kannst den Text ruhig morgen verfassen.
You can go ahead and write the text tomorrow.
Die Leute glauben, sie könnten in die Verwaltung investieren und trotzdem die Steuer senken.
The people believe they could invest in the administration and still lower the tax.
Kannst du erraten, wer die Rose hinterlassen hat?
Can you guess who left the rose behind?
Wir können das Gebäude aus Stahl nicht finanzieren.
We cannot finance the building made of steel.
Die Lage der Wohnung ist fantastisch, wobei das auch ein Nachteil sein kann.
The location of the apartment is fantastic, whereby that can also be a disadvantage.
Ich kann diese Routine kaum noch ertragen.
I can hardly bear this routine anymore.
Die Suppe ist zu ekelhaft, als dass ich sie essen könnte.
The soup is too disgusting for me to eat.
Die Kälte ist zu schlimm, als dass ich auf der Matratze schlafen könnte.
The cold is too bad for me to sleep on the mattress.
Die Kälte und der Gestank sind zu schlimm, als dass man hier arbeiten könnte.
The cold and the stench are too bad for anyone to work here.
Der Fleck ist zu hartnäckig, als dass ich ihn entfernen könnte.
The stain is too stubborn for me to remove it.
Das Geräusch ist zu laut, als dass ich einschlafen könnte.
The noise is too loud for me to fall asleep.
Das Geräusch ist zu schrecklich, als dass ich ruhig schlafen könnte.
The noise is too awful for me to sleep peacefully.
Der Fehler ist zu schlimm, als dass ich ihm sofort verzeihen könnte.
The mistake is too bad for me to forgive him immediately.
Die Aufgabe ist zu langweilig, als dass sie mich ablenken könnte.
The task is too boring for it to distract me.
Die Schrift ist zu unklar, als dass ich sie lesen könnte.
The writing is too unclear for me to read it.
Der Lärm lenkt mich zu sehr ab, als dass ich mich konzentrieren könnte.
The noise distracts me too much for me to concentrate.
Er kann die Geige nicht halten, geschweige denn fehlerfrei spielen.
He cannot hold the violin, let alone play flawlessly.
Er kann den Rhythmus nicht fehlerfrei spielen, geschweige denn eine anspruchsvolle Sinfonie beherrschen.
He cannot play the rhythm flawlessly, let alone master a demanding symphony.
Der Wissenschaftler kann die Verschwörung widerlegen, ohne dass er das Forum besucht.
The scientist can refute the conspiracy without visiting the forum.
Ich glaube diesen Blödsinn gar nicht, denn du kannst ihn einfach widerlegen.
I do not believe this nonsense at all, because you can simply refute it.
Wir helfen Ihnen, damit Sie den Widerspruch gegen die Bürokratie einfach schreiben können.
We help you so that you can easily write the appeal against the bureaucracy.
Vor der Ankunft können wir morgens wegen des Nebels kaum dort ablegen.
Before the arrival, we can hardly cast off there in the mornings because of the fog.
Du kannst welche aus dem alten Vorrat nehmen, wenn du häkeln willst.
You can take some from the old supply if you want to crochet.
Mit Fleiß kannst du es weit bringen.
With diligence, you can go far.
Wenn du es eilig hast, kannst du auf dem Eis ausrutschen.
If you are in a hurry, you can slip on the ice.
Die Wurzel ist meistens länger als der Stamm, wobei wir die Wurzel nicht sehen können.
The root is usually longer than the trunk, whereby we cannot see the root.
Wir wissen nicht, inwieweit man die Lieferkette nachvollziehen kann.
We do not know to what extent one can trace the supply chain.
Inwiefern können Sie diese Ausbeutung nachvollziehen?
In what way can you comprehend this exploitation?
Inwieweit kann man den Transport von Kakao nachvollziehen?
To what extent can one trace the transport of cocoa?
Sollte der Kontostand das Limit erreichen, können Sie kein Geld bekommen.
Should the account balance reach the limit, you cannot get any money.
Meinetwegen können wir die Schwerkraft jetzt reduzieren.
For all I care, we can reduce the gravity now.
Hätten wir doch heißen Tee, umso schneller könnten wir uns aufwärmen!
If only we had hot tea, we could warm up all the faster!
Du kannst die Behauptung ruhig hinterfragen.
You can safely question the claim.
Er konnte dem Klatsch nicht widerstehen.
He couldn't resist the gossip.
Wir konnten nicht glauben, dass die Verarbeitung so solide ist.
We could not believe that the build quality is so solid.
Der Klang ist überraschend, denn der Lautsprecher kann mit teuren Modellen mithalten.
The sound is surprising, because the speaker can keep up with expensive models.
Dafür, dass die Kamera alt ist, kann sie problemlos mithalten.
Considering that the camera is old, it can easily keep up.
Das Metall muss glühen, ehe man es formen kann.
The metal must glow before one can shape it.
Ich kaufe den Senf, damit du alles essen kannst.
I am buying the mustard so that you can eat everything.
Könnte das Gemälde doch unberührt bleiben!
If only the painting could remain untouched!
Ohne die Lupe könnte er die Präzision nicht erreichen.
Without the magnifying glass, he could not achieve the precision.
Ich kann mir das Aktenzeichen nicht merken.
I cannot remember the file number.
Der Wärter kann die Einsamkeit aushalten.
The keeper can endure the loneliness.
Wir wussten, die Operation konnte nicht mehr warten.
We knew the surgery could not wait anymore.
Die Blutung konnte zum Glück sofort gestoppt werden.
Fortunately, the bleeding could be stopped immediately.
Dieser Windstoß hätte durch ein geschlossenes Fenster verhindert werden können.
This gust of wind could have been prevented by a closed window.
Dieser Rekordversuch hätte gerettet werden können.
This record attempt could have been saved.
Wenn man dieses Dilemma beurteilt, kann man die Tat nicht rechtfertigen.
If one judges this dilemma, one cannot justify the action.
Kann das Wohlergehen eine unethische Tat rechtfertigen?
Can well-being justify an unethical action?
Sie können das Urteil anfechten, worüber wir morgen diskutieren.
You can contest the verdict, which we will discuss tomorrow.
Er kann sich an dieser Scherbe verletzt haben.
He could have injured himself on this shard.
Wie kann er so unbemerkt in das Haus eingebrochen sein?
How could he have broken into the house so unnoticed?
Trotz der Scherben kann er schnell entwischt sein.
Despite the shards, he could have slipped away quickly.
Der Einbrecher kann vermutlich durch das Fenster gekommen sein.
The burglar could probably have come through the window.
Gute Kosmetik kann das Gesicht nicht nur verschönern, sondern auch verjüngen.
Good cosmetics can not only beautify the face, but also rejuvenate it.
Ein solcher Eingriff kann die Lippen dauerhaft vergrößern.
Such a procedure can permanently enlarge the lips.
Der Chirurg kann die Nase durch einen Eingriff verkürzen.
The surgeon can shorten the nose through a procedure.
Man kann die Wimpern verdunkeln, um sie zu betonen.
You can darken the eyelashes in order to emphasize them.
Selbst wenn der Krater jetzt ruhig ist, kann der Vulkan ausbrechen.
Even if the crater is quiet now, the volcano can erupt.
Selbst wenn die Lava unaufhaltsam ist, können wir die Stadt evakuieren.
Even if the lava is unstoppable, we can evacuate the city.
Ich kann nicht lange stillstehen, weil mir kalt ist.
I cannot stand still for long, because I am cold.
Die Musik konnte alle Leute mitreißen.
The music was able to sweep everyone along.
Der Schatten ist immateriell, aber man kann ihn sehen.
The shadow is immaterial, but one can see it.
Sollte die Beleuchtung zu dunkel sein, kann der Masseur nicht arbeiten.
Should the lighting be too dark, the masseur cannot work.
Einlochen konnte ich die Kugel früher nie, weil mein Queue schlecht war.
I never used to be able to pocket the ball, because my cue was bad.
Der Wassertank ist klein, dafür kann man ihn leicht auffüllen.
The water tank is small, but in return you can refill it easily.
Der Stellplatz ist teuer, dafür können wir unsere Vorräte auffüllen.
The pitch is expensive, but in return we can refill our supplies.
Sofern das Mikroskop funktioniert, können wir das Detail erkennen.
Provided that the microscope works, we can recognize the detail.
Der Marktanteil zweier Produkte könnte sinken.
The market share of two products could fall.
Ein Aktionär könnte den Wert dreier Standorte berechnen.
A shareholder could calculate the value of three locations.
Der Großmeister sagt, er kann den Schachzug voraussehen.
The grandmaster says he can foresee the chess move.
Es ist kristallklar, dass wir den riesengroßen Schrank nicht blitzschnell tragen können.
It is crystal clear that we cannot carry the gigantic wardrobe at lightning speed.
Mit einer Spraydose kann man sehr kreativ sein.
With a spray can, one can be very creative.
Du kannst mir trauen.
You can trust me.
Jeder kann sich einmal irren.
Anyone can be mistaken once.
Können Sie mich bitte mit dem Büro verbinden?
Could you please connect me with the office?
Man kann hier keinen Vergleich ziehen.
You cannot draw a comparison here.
Diese Miete können wir uns nicht leisten.
We cannot afford this rent.
Du könntest wenigstens anrufen.
You could at least call.
Niemand kann mir befehlen, was ich denke.
Nobody can order me what to think.
Learn können and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free