Breakdown of Ich kann diese Routine kaum noch ertragen.
ich
I
dieser
this / that (fem.: diese, neut.: dieses)
können
can / to be able to
noch
still / yet
kaum
hardly, barely
die Routine
the routine
ertragen
to bear
Questions & Answers about Ich kann diese Routine kaum noch ertragen.
How does this sentence relate to the lesson's topic about the placeholder es?
This sentence shows the standard structure with a regular noun object (diese Routine). You only use the placeholder es when the object is an entire clause or an infinitive phrase. For example, if you wanted to say 'I can hardly bear doing this anymore', you would use the placeholder: Ich kann es kaum noch ertragen, das zu tun.
What exactly does kaum noch mean together here?
While kaum means 'hardly' or 'barely', adding noch gives it the meaning of 'hardly anymore' or 'barely still'. It emphasizes a progression over time: the speaker used to be able to endure the routine, but they are now reaching their absolute limit.
Could I use aushalten instead of ertragen in this sentence?
Yes, absolutely. aushalten is a very common synonym for ertragen when talking about enduring or standing difficult situations. Ich kann diese Routine kaum noch aushalten sounds completely natural and means the exact same thing.
Why is kaum noch placed after the object diese Routine?
Adverbs of degree and time typically follow definite accusative objects in German. Since diese Routine is a specific, definite object, the adverb phrase kaum noch gets pushed toward the end of the sentence, sitting right before the infinitive verb it modifies (ertragen).
Learn Ich kann diese Routine kaum noch ertragen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free