Breakdown of Kann die Technologie den Menschen ersetzen?
können
can / to be able to
der Mensch
the human, person
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
die Technologie
the technology (science, high-tech)
Questions & Answers about Kann die Technologie den Menschen ersetzen?
Why is it den Menschen? Is that plural?
No, it is actually singular here, meaning the human being. Mensch belongs to a special group of masculine nouns (often called n-declension or weak nouns) that add an -en ending in every case except the nominative (subject) case. Since it is the direct object (accusative) receiving the action, it becomes den Menschen.
Why do we use die before Technologie and den before Menschen when the English translation has no articles?
In German, when you talk about broad concepts (like technology) or entire categories (like mankind), you generally must use the definite article. English usually drops the article in these kinds of general statements.
The English translation says humans (plural). Can I use the German plural die Menschen here instead?
Yes, you could say die Menschen ersetzen, which means to replace the humans as a group. However, using the singular den Menschen (the human being) is a very common and natural way in German to refer to humanity as a whole.
How would I state my opinion on this using meiner Meinung nach?
You would put Meiner Meinung nach at the beginning, followed immediately by the conjugated verb kann to keep the verb in the second position. For example: Meiner Meinung nach kann die Technologie den Menschen nicht ersetzen. (In my opinion, technology cannot replace humans.)