Breakdown of Le camping-car dont le propriétaire est sympa est parfait pour aller en Corse.
être
to be
parfait
perfect
sympa
friendly
pour
for
aller
to go
en
in, to
le
him, it (masculine direct object pronoun)
dont
whose / about which / of which
le propriétaire
the landlord
le camping-car
the camper van
la Corse
the Corsica
Questions & Answers about Le camping-car dont le propriétaire est sympa est parfait pour aller en Corse.
Why do we use en before Corse instead of à or dans?
Corse (Corsica) is considered a large European island, and it is also a feminine French region. For both feminine regions and large islands, French uses the preposition en to mean to or in.
Why is it dont le propriétaire instead of just dont propriétaire?
Why does the sentence use the infinitive aller after pour instead of a present participle?
In French, whenever a verb directly follows a preposition like pour, sans, or de, it must be in the infinitive form. The only French preposition that takes a present participle (the -ant form) is en.
Is camping-car really the standard French word for a camper van?
Yes, it is a faux-anglicism. French speakers combined these English words to create their own standard term for a camper van or motorhome, even though native English speakers do not use the term camping-car.
Learn Le camping-car dont le propriétaire est sympa est parfait pour aller en Corse and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free