Log inSign up

En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.

En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.
While organizing the team, the boss asks if we can hire an available candidate.
From Lesson 178:Reported yes or no questions (il demande si)·French

Questions & Answers about En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.

How does the indirect question work in this sentence?
The phrase demande si (asks if) introduces the indirect yes/no question. If this were a direct quote, the boss would be asking "Pouvons-nous engager... ?" (Can we hire...?). Because we are reporting what he asked, we use si (if or whether) to connect the introductory verb demande to the rest of the clause.
What is the En organisant structure at the beginning?
This is the gerund (gérondif). It is formed by combining the preposition en with the present participle of a verb, which ends in -ant. It translates here to "while organizing" and shows that the boss is doing this action at the exact same time he is asking the question.
Why doesn't si drop its vowel to become s' in this sentence?
The word si only drops its i (elides) when it is immediately followed by il or ils (becoming s'il or s'ils). Before any other word, it always stays as si, as it does here before nous.
I thought le chef meant a cook. Can it mean "boss" in any context?
Yes! While English borrowed the word to refer strictly to a professional cook, in French le chef simply means "the boss", "the chief", or "the leader" of any group, team, or project.

Learn En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →