Usages of pouvoir
Est-ce que je peux entrer ici ?
Can I enter here?
Vous ne pouvez pas fumer dans le restaurant.
You cannot smoke in the restaurant.
Les voitures ne peuvent pas se garer ici.
Cars cannot park here.
Tu peux nager dans la piscine maintenant.
You can swim in the pool now.
Est-ce que nous pouvons utiliser ce téléphone ?
Can we use this phone?
Elles ne peuvent pas entrer sans un billet.
They cannot enter without a ticket.
Est-ce que tu peux prendre une photo de moi ?
Can you take a photo of me?
Je ne peux pas utiliser mon ordinateur.
I cannot use my computer.
Vous ne pouvez pas toucher ce poisson !
You cannot touch this fish!
Où est-ce que les clients peuvent se garer ?
Where can the clients park?
Oui, je ne peux pas travailler parce que j'ai de la fièvre et je tousse.
Yes, I cannot work because I have a fever and I am coughing.
Nous pouvons peut-être entrer.
We can maybe go in.
Je ne peux pas accepter sans condition.
I cannot accept without conditions.
Tu ne peux pas arriver en retard sans excuse.
You cannot arrive late without an excuse.
On ne peut pas conduire sans permis valable.
We cannot drive without a valid license.
Vous ne pouvez pas entrer sans payer.
You cannot enter without paying.
Tu ne peux pas conduire sans permis, c'est une règle sans exception.
You cannot drive without a license, it is a rule without exception.
Enfin, vous pouvez peindre le mur.
Finally, you can paint the wall.
Est-ce que je peux emprunter ta voiture ?
Can I borrow your car?
Ils ne peuvent pas assister à cet exposé ce matin.
They cannot attend this presentation this morning.
Ce sont mes dessins, nous pouvons les découper.
These are my drawings, we can cut them out.
Je préfère ce modèle, mais tu peux dessiner celui-là.
I prefer this model, but you can draw that one.
Pour finir la sculpture, tu peux la peindre.
To finish the sculpture, you can paint it.
Je ne trouve pas la colle, tu peux m'aider ?
I cannot find the glue, can you help me?
Tu peux les coller sur la table.
You can glue them on the table.
Vous pouvez protéger la nature si vous recyclez.
You can protect nature if you recycle.
Les usines ne peuvent plus polluer l'eau du lac.
The factories can no longer pollute the lake's water.
Il y a beaucoup de perles que nous pouvons utiliser pour ce bracelet.
There are a lot of pearls that we can use for this bracelet.
Les astronautes pourront bientôt marcher sur Mars.
The astronauts will soon be able to walk on Mars.
Le vaisseau pourra décoller plus vite avec cette technologie.
The spaceship will be able to take off faster with this technology.
Le vaisseau le plus rapide pourra décoller demain.
The fastest spaceship will be able to take off tomorrow.
Vous pourriez lire ce document officiel ?
Could you read this official document?
Vous pourriez aller au guichet, s'il vous plaît ?
Could you go to the counter, please?
Vous pourriez m'expliquer cet impôt ?
Could you explain this tax to me?
Vous pourriez le renouveler au guichet.
You could renew it at the counter.
Vous pourriez me montrer un passeport valide ?
Could you show me a valid passport?
Vous pourriez signer ici, s'il vous plaît ?
Could you sign here, please?
Vous pouvez acheter le billet n'importe quand.
You can buy the ticket anytime.
Pour s'évader, on peut aller n'importe où.
To get away, we can go anywhere.
N'importe qui peut louer ce logement.
Anyone can rent this accommodation.
On peut visiter cette destination n'importe quand.
We can visit this destination anytime.
N'importe qui peut improviser un petit voyage.
Anyone can improvise a little trip.
Je peux voyager avec n'importe qui.
I can travel with anyone.
Il est innocent ! Je le jure et je peux le garantir.
He is innocent! I swear it and I can guarantee it.
C'est cet adversaire que je peux battre.
It is this opponent that I can beat.
Tu pourras voir le documentaire dont nous avons besoin.
You will be able to see the documentary that we need.
En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.
While organizing the team, the boss asks if we can hire an available candidate.
Je veux qu'ils puissent évacuer calmement.
I want them to be able to evacuate calmly.
Il faut que nous puissions appeler les secours.
We must be able to call for help.
Il faut qu'ils puissent utiliser l'extincteur pour arrêter l'incendie.
They must be able to use the fire extinguisher to stop the fire.
Si tu as besoin d'un gilet, il faut que tu puisses en trouver un.
If you need a vest, you must be able to find one.
Je doute que les investisseurs puissent convaincre les clients.
I doubt that the investors can convince the clients.
Tu peux réussir ce défi, bien qu'il soit extrême.
You can succeed at this challenge, although it is extreme.
Quoique nous soyons fatigués, nous pouvons surmonter ce défi extrême.
Even though we are tired, we can overcome this extreme challenge.
Tu peux utiliser l'allumette que j'ai.
You can use the match that I have.
Puisque tu aimes la brocante, tu peux commencer une collection.
Since you like the flea market, you can start a collection.
Croyez-vous que l'intelligence artificielle puisse changer le monde ?
Do you believe that artificial intelligence can change the world?
Je ne pense pas que ce robot autonome puisse comprendre ce que je dis.
I don't think that this autonomous robot can understand what I'm saying.
Pensez-vous que l'algorithme puisse calculer ça ?
Do you think that the algorithm can calculate that?
Je ne crois pas que cet algorithme puisse calculer le risque.
I don't believe that this algorithm can calculate the risk.
Crois-tu que nous puissions contrôler cette menace ?
Do you believe that we can control this threat?
Elles auraient pu éviter le krach, mais elles ont préféré spéculer.
They could have avoided the crash, but they preferred to speculate.
Les deux chemins sont identiques, je ne peux pas me repérer.
The two paths are identical, I cannot get my bearings.
Tu peux résilier le contrat à condition que le responsable accepte.
You can terminate the contract provided that the manager accepts.
Ils peuvent résilier sans pénalité et sans frais.
They can terminate without penalty and without fees.
Tu pourrais faire de la généalogie, c'est très intéressant.
You could do genealogy, it is very interesting.
Je ne peux pas ouvrir le coffre, j'y renonce.
I cannot open the safe, I give up on it.
C'est la femme sans qui il ne peut pas vivre.
She is the woman he cannot live without.
Le voleur s'échappe sans que le gardien puisse réagir.
The thief escapes without the guard being able to react.
La trousse de secours est le meilleur endroit où tu peux cacher le répulsif.
The first aid kit is the best place where you can hide the repellent.
N'importe qui peut chercher la justice et faire le bien.
Anyone can seek justice and do good.
Tu peux choisir n'importe quel livre.
You can choose any book.
N'importe quel élève peut répondre.
Any pupil can answer.
Je ne peux pas lire et écrire en même temps.
I cannot read and write at the same time.
À cause de cet imprévu, nous n'avons pas pu voir le décollage.
Because of this unforeseen event, we could not see the takeoff.
Le personnel a pu aider les passagers.
The staff managed to help the passengers.
Personne n'a pu débarquer avant minuit.
Nobody managed to disembark before midnight.
J'ai pu prolonger mes vacances.
I managed to extend my vacation.
J'ai pu obtenir l'indemnité.
I managed to get the compensation.
Pensez-vous que nous puissions éviter cet obstacle ?
Do you think that we can avoid this obstacle?
Ils optimisent le processus de façon que l'équipe puisse travailler vite.
They are optimizing the process so that the team can work fast.
Est-ce qu'il y a un appartement abordable qu'on puisse louer ?
Is there an affordable apartment that we can rent?
Si tu avais fini cette formation, tu pourrais trouver un stage.
If you had finished this training, you could find an internship.
Si j'avais refusé ce stage, je pourrais le regretter maintenant.
If I had refused this internship, I might regret it now.
Le tribunal ne pourra pas prouver qu'il a commis le crime.
The court will not be able to prove that he committed the crime.
Tu peux augmenter l'intensité à condition de dormir assez.
You can increase the intensity provided you sleep enough.
Tu pourras maintenir cet effort cardiovasculaire à condition de diminuer l'intensité.
You will be able to maintain this cardiovascular effort provided you reduce the intensity.
Le gel arrivant, les fruits du verger ne peuvent plus mûrir.
The frost arriving, the fruits of the orchard can no longer ripen.
Tu pourrais ajouter une pincée de cette épice ?
Could you add a pinch of this spice?
Tu pourrais éplucher les carottes ?
Could you peel the carrots?
Une trahison peut détruire une relation durable.
A betrayal can destroy a lasting relationship.
Quiconque n'a pas le badge ne peut pas entrer.
Whoever does not have the badge cannot enter.
Le survivant a raconté l'attaque et a précisé qu'il avait pu l'éviter.
The survivor recounted the attack and specified that he had been able to avoid it.
Ils peuvent signer le contrat, à moins qu'il n'y ait un litige.
They can sign the contract, unless there is a dispute.
Quelles que soient vos restrictions, nous pouvons préparer un repas.
Whatever your restrictions may be, we can prepare a meal.
Le filigrane étant absent, ils ne peuvent pas authentifier la lettre, d'autant moins qu'elle est déchirée.
The watermark being absent, they cannot authenticate the letter, all the less since it is torn.
Le forgeron n'a pas pu forger l'acier, faute de charbon.
The blacksmith could not forge the steel, for lack of coal.
Faute d'acier, il ne peut plus le façonner, mais il en rêve encore.
For lack of steel, he can no longer shape it, but he still dreams of it.
À force d'écouter le locuteur, tu pourrais comprendre l'intonation de ce dialecte.
Through repeatedly listening to the speaker, you could understand the intonation of this dialect.
Quant à vous, vous pouvez superviser l'équipe sans en avoir la responsabilité.
As for you, you can supervise the team without having the responsibility for it.
Vous pouvez faire toute la réparation vous-même.
You can do the whole repair yourself.
Vous pouvez même faire la réparation vous-même.
You can even do the repair yourself.
Même si le vent souffle, le phare peut guider l'équipage.
Even if the wind blows, the lighthouse can guide the crew.
Même si le capitaine voit le récif, il ne peut pas éviter le naufrage.
Even if the captain sees the reef, he cannot avoid the shipwreck.
Tu peux choisir une roue, n'importe laquelle.
You can choose a wheel, any one.
Tu cherches des boulons ? Tu peux utiliser n'importe lesquels.
Are you looking for bolts? You can use any of them.
Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles.
There are several of them, you can choose any of them.
L'intelligence artificielle est dangereuse dans la mesure où elle peut raisonner.
Artificial intelligence is dangerous insofar as it can reason.
Quel soulagement, tu aurais pu tout paralyser !
What a relief, you could have paralyzed everything !
Je n'espère plus que le héros puisse réussir cette quête.
I no longer hope that the hero can succeed in this quest.
Puisque le talisman est magique, j'espère que tu peux invoquer la fée.
Since the talisman is magical, I hope that you can summon the fairy.
Est-ce que tu espères que nous puissions sceller le portail afin de survivre ?
Do you hope that we can seal the portal in order to survive?
Quand vous produisez du courant et que vous pouvez le stocker, le stockage est utile.
When you produce power and you can store it, storage is useful.
Si tu purifies l'eau et que l'écosystème puisse survivre, nous pourrons coloniser la région.
If you purify the water and the ecosystem can survive, we will be able to colonize the region.
L'aluminium ne peut pas être broyé dans ces bennes.
Aluminum cannot be shredded in these dumpsters.
Certains déchets peuvent être compressés ou incinérés.
Some waste can be compressed or incinerated.
Ceux-ci sont recyclables et peuvent être réutilisés.
These are recyclable and can be reused.
Après la collecte, le plastique peut être compressé et réutilisé.
After the collection, the plastic can be compressed and reused.
L'aluminium doit être broyé, mais il ne peut pas être incinéré.
Aluminum must be shredded, but it cannot be incinerated.
Tu peux modifier la coiffure pour personnaliser le personnage.
You can modify the hairstyle to customize the character.
Bien que la critique puisse détruire ce film, plus d'un spectateur l'aime.
Although the review might destroy this movie, more than one spectator likes it.
Je cherche un guide spirituel qui puisse m'expliquer les chakras.
I am looking for a spiritual guide who can explain the chakras to me.
Quand bien même il serait invincible, le super-héros pourrait perdre.
Even if he were invincible, the superhero could lose.
Quand bien même je serais invisible, le monstre pourrait m'entendre.
Even if I were invisible, the monster could hear me.
Quoi qu'il arrive, le voleur ne peut pas devenir totalement invisible.
Whatever happens, the thief cannot become completely invisible.
Quand bien même elle pourrait se téléporter, elle arriverait en retard.
Even if she could teleport, she would arrive late.
Quand bien même ce justicier serait très rapide, il ne pourrait pas arrêter le méchant.
Even if this vigilante were very fast, he would not be able to stop the villain.
Nous ne pouvons comprendre la métaphore de cette strophe.
We cannot understand the metaphor of this stanza.
Que le refuge pour lequel nous travaillons puisse empêcher ça est formidable.
That the shelter for which we work can prevent that is wonderful.
Si tu vois l'interlocuteur, tu peux t'adresser à lui.
If you see the contact, you can speak to him.
À condition que tu aides, tu peux utiliser le barbecue.
Provided that you help, you can use the barbecue.
Nous ne pouvons pas nous passer d'eau.
We cannot do without water.
Si tu finis l'introduction, tu pourras dormir d'ici à la fin de la semaine.
If you finish the introduction, you will be able to sleep by the end of the week.
Tu pourrais t'éclipser s'il commence à monopoliser la conversation.
You could slip away if he starts to monopolize the conversation.
Tu peux vaincre ta grande timidité, ne serait-ce que pour un petit moment.
You can overcome your great shyness, if only for a little moment.
Ce tube, tu peux le chanter, ne serait-ce que pour te lancer.
This hit song, you can sing it, if only to take the plunge.
N'importe qui peut chanter, ne serait-ce que pour s'amuser.
Anyone can sing, if only to have fun.
Tu peux monter sur scène, ne serait-ce que pour le refrain.
You can get on stage, if only for the chorus.
Learn pouvoir and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free