Log inSign up

Enfin, vous pouvez peindre le mur.

Enfin, vous pouvez peindre le mur.
Finally, you can paint the wall.
From Lesson 96:Sequence connectors (d'abord, puis...)·French

Questions & Answers about Enfin, vous pouvez peindre le mur.

Does enfin just mean 'finally' like at the end of a list of steps?
Yes! In this context, enfin is a sequential connector used to introduce the last step in a sequence (like 'first do this, then that, and enfin, paint the wall'). French speakers also use enfin to express relief (like 'At last!'), but here it strictly means 'lastly'.
Can I put enfin at the end of the sentence instead?
When using enfin to give a sequence of instructions, it sounds much more natural at the very beginning of the sentence, usually followed by a comma. Putting it at the end (Vous pouvez peindre le mur enfin) is less natural for step-by-step directions.
Why is peindre left in its infinitive (unconjugated) form?
Because it directly follows the conjugated verb pouvez. Just like in English ('you can paint', not 'you can paints'), when you use a verb like pouvoir (to be able to), vouloir (to want), or devoir (to have to) followed by an action, the second verb always stays in its full infinitive form.

Learn Enfin, vous pouvez peindre le mur and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →